Pinhani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Değirmendeki
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Değirmendeki » de Pinhani.
Paroles
Değirmende ki un olsam, değirmende ki
Ezilmem böyle dağılmam karadut gibi
Eğer senden üstün olsam, incitmem seni
Gün gelir karşıma çıkarsan, durma dön geri
Bilmeden de olsa yapılmaz böyle
Affeder miydin sen olsan?
Ben affetsem de…
Uzun bir yolda han olsam, uzun bir yolda
Olurdum herkese yoldaş, ederdim fayda
Sen bu yolda tek han olsan, suyundan içmem
Bileydim sapmazdım zaten, birdaha geçmem…
Çok zamanda geçse unutmam asla
Unutur muydun sen olsan?
Belki çok sonra…
Traduction des paroles
Si j'avais de la farine dans le moulin, je serais de la farine dans le moulin.
♪ Je vais être écrasé ♪ ♪ je ne vais pas tomber en dehors ♪ ♪ comme le point noir ♪
Si j'étais meilleur que toi, Je ne te ferais pas de mal.
Quand vous venez à moi, vous aller retour
Vous ne pouvez pas le faire sans le savoir.
Voulez-vous me pardonner?
Même si je pardonne…
Si j'étais han sur une longue route, sur une longue route
Je serais un camarade pour tout le monde, j'en profiterais
Si tu étais le seul Khan sur cette route, Je ne boirais pas ton eau.
Si j'avais su que je ne me serais pas égaré, Je ne l'aurais pas vécu à nouveau.…
Si trop de temps passait, je n'oublierais jamais.
Auriez-vous oublié?
Peut être beaucoup plus tard…