Pinetop Seven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Witness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Witness » de Pinetop Seven.
Paroles
He staked out a place where the view would be good
To watch you fall flat trying to walk in his shoes
And laughter it skipped through the trees end to end
«It's just a joke, get over it friend»
Getting sick in swimming pools, your glory in disgrace
What you did to impress him, how he laughed in your face
And zero, she sat on the tip of your tongue
Had plenty to say but your mouth had gone numb
You were hoping he’d get his someday
You were hoping it’d hurt the same way, how was that wrong?
He’d lay out your faults with unusual charm
«You're weak» as he looked at the scars on your arm
And his lips curled up in a smile end to end
«It's ok to cry, I’m here for you friend»
You were hoping he’d get his someday
You were hoping it’d hurt the same way, how was that wrong?
You laid awake nights, your head burned, fists tight
You prayed you’d be there the day he got his
The word to police was he died in his sleep
The reverend’s reunion 'tween shepherd and sheep
And the church bells ring but you don’t hear the sound
And you’re pushed aside as they carry him out…
Traduction des paroles
Il a jalonné un endroit où la vue serait bonne
Pour vous voir tomber à plat en essayant de marcher dans ses chaussures
Et rire il a sauté à travers les arbres bout à bout
«C'est juste une blague, n'ai plus d'ami»
Tomber malade dans les piscines, votre gloire en disgrâce
Ce que vous avez fait pour l'impressionner, comment il a ri dans votre visage
Et zéro, elle s'est assise sur le bout de votre langue
J'avais beaucoup à dire Mais ta bouche était engourdie
Vous espériez qu'il aura le sien un jour
Vous espériez que ça ferait mal de la même façon, en quoi c'était mal?
Il exposerait vos défauts avec un charme inhabituel
"Vous êtes faible" comme il a regardé les cicatrices sur votre bras
Et ses lèvres recroquevillées dans un sourire bout à bout
"C'est bon de pleurer, je suis là pour toi ami»
Vous espériez qu'il aura le sien un jour
Vous espériez que ça ferait mal de la même façon, en quoi c'était mal?
Tu as mis des nuits éveillées, la tête brûlée, les poings serrés
Tu as prié d'être là le jour où il aura le sien
On a dit à la police qu'il était mort dans son sommeil
La réunion du révérend entre Berger et brebis
Et les cloches de l'église sonnent mais vous n'entendez pas le son
Et vous êtes mis de côté alors qu'ils l'exécutent…