Pinetop Seven — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Page From The Desert
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Page From The Desert » de Pinetop Seven.
Paroles
All that sand
He’d kick it and swear, watch it run through his hands
It filled his shoes in the day
It filled his nights as he lay there awake
He was not handsome, and not very strong
With no prospects to keep a girl for long — and so he’d pray
«I come to you trying to make some sense
Of this mess that I am, can you help me here friend?
I know I’m no good, I know I’m not loved
But I’d just like to show you what I’m capable of»
He knew this much
If it ever got too hard, he could quietly give up
He’d offer his seat every chance
But never a smile, not a small word of thanks
Then she arrived and drew him in
Smelled so sweet, thought she might be a friend — so he said
«Such pretty blue eyes, can I take your hand?
We’ll walk down this street, run our feet in the sand
I know I’m no good, I know I’m not loved
But I’d just like to show you what I’m capable of.»
And when he finally made her smile
The sun opened up for miles
Then she laughed, and how black she laughed
He cursed himself, «Oh why do I spend my trust
On these hearts filled with blacknes?» his anger swelled up
He left her in ruins, she was never to love
And he certainly showed her what he’s capable of
Traduction des paroles
Tout ce sable
Il le frappait et jurait, le regardait passer entre ses mains
Il a rempli ses chaussures dans la journée
Il a rempli ses nuits comme il était là éveillé
Il n'était pas beau, pas très fort
Sans perspectives de garder une fille pour longtemps-et il prierait
«Je viens à vous en essayant de donner un sens
De ce gâchis que je suis, pouvez-vous m'aider ici ami?
Je sais que je ne suis pas bon, je sais que je ne suis pas aimé
Mais j'aimerais juste vous montrer de quoi je suis capable»
Il savait que ce beaucoup
Si jamais ça devenait trop dur, il pourrait abandonner tranquillement
Il offrirait sa place à chaque occasion
Mais jamais un sourire, pas un petit mot de remerciement
Puis elle est arrivée et l'a attiré
Sentait si doux, pensait qu " elle pourrait être un ami-il a dit
"Si jolis yeux bleus, puis-je prendre votre main?
Nous allons marcher dans cette rue, courir nos pieds dans le sable
Je sais que je ne suis pas bon, je sais que je ne suis pas aimé
Mais j'aimerais juste vous montrer de quoi je suis capable.»
Et quand il l'a finalement fait sourire
Le soleil s'est ouvert sur des kilomètres
Puis elle a ri, et comment elle a ri noir
Il s'est maudit, " Oh pourquoi est-ce que je dépense ma confiance
Sur ces coeurs remplis de blacknes?» sa colère gonflé
Il l'a laissée en ruines, elle ne devait jamais aimer
Et il lui a certainement montré de quoi il est capable