Piñataland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Centralia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Centralia » de Piñataland.
Paroles
I do not blame the match that lit it Forty years on now it’s hard to even take a look around
So i’m sitting down
There’s hardly anyone remaining
Each one has taken that cracked and smoking away from town
But I’m sitting down
And I’m asking you to stay
Though the fear of disappearing grows a little every day
The hollow earth, the acrid clouds, the future burned away
The stakes that smoulder underground
I’m sitting down
I’m sitting down
Ohhhhhhh
I had a dream that I’d been walking
It looked like Northern California
The sky a brilliant blue and everything so green
I finally felt free, I looked down my hands were smoking
I threw hot stones into the ocean
I carried them for miles through the mountains and cross plains
Kept hot all the while by the fire in my veins
So post a sign for kids six feet and under
You cannot ride here
You are not tall enough to reach the ground
But i’m sitting down
And I might cough each time the smoke surrounds me But i will not choke here I will wait a thousand years until it burns out
I’m sitting down
So don’t tell me that you care
When you set on your life on nothing 'cept pretending you’ve been spared
The horrible indiginity of thinking life was fair
You’ll disappear without a sound
I’m sitting down
I’m sitting down
Ohhhhhhh
(Thanks to D D for these lyrics)
Traduction des paroles
Je ne blâme pas le match qui l'a allumé quarante ans maintenant il est difficile de jeter un coup d'oeil
Donc, je suis assis vers le bas
Il n'y a presque personne restant
Chacun a pris que craqué et fumer loin de la ville
Mais je suis assis
Et je vous demande de rester
Bien que la peur de disparaître grandit un peu tous les jours
La terre creuse, les nuages âcres, l'avenir brûlé
Les enjeux qui couvaient sous terre
Je suis assis
Je suis assis
Ohhhhhhh
J'ai eu un rêve que j'avais été en marche
Il ressemblait à la Californie Du Nord
Le ciel un bleu brillant et tout si Vert
Je me suis finalement senti libre, j'ai regardé mes mains fumaient
J'ai jeté des pierres chaudes dans l'océan
Je les ai portés sur des kilomètres à travers les montagnes et les plaines traversées
Gardé chaud tout le temps par le feu dans mes veines
Alors postez un signe pour les enfants de six pieds et moins
Vous ne pouvez pas monter ici
Vous n'êtes pas assez grand pour atteindre le sol
Mais je suis assis
Et je pourrais tousser chaque fois que la fumée m'entoure mais je ne m'étoufferai pas ici j'attendrai mille ans jusqu'à ce qu'elle brûle
Je suis assis
Alors ne me dites pas que vous vous souciez
Quand vous mettez votre vie sur rien " cept prétendre que vous avez été épargné
L'indigence horrible de penser la vie était juste
Vous disparaîtrez sans bruit
Je suis assis
Je suis assis
Ohhhhhhh
(Merci à D D pour ces paroles)