Pin-Up Went Down — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nearly Dead Bat Make-Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nearly Dead Bat Make-Up » de Pin-Up Went Down.
Paroles
It’s time to figure out
That you have been too numb
Probably blinded by a so called morality
Oh Jesus, who are these men
With their nearly dead bat make-up?
We won’t try — no we don’t want to try- to understand!
Nananananana!
Tonight we belong to me, (you goddamn fuckers!)
Wouldn’t you like to know me (goddamn fuckers!)
Love Gun and Love Theme For Kiss (goddamn fuckers!)
Holy frigid society !(goddamn fuckers!)
«For the rights you rape!
For the laws you break!»
(Cheerleaders'part)
For the rights we rape?
For the laws we break?
Nevermind!
Tonight we belong to me and other stuff like that
No extermination needs nor other hailing hand
Beware all the different meenings you can understand
When the bat is more than grey, even their mind just play dead
«For the rights we rape?
For the laws we break?»
Be (-shuuMuut-) obscene, be/be aggressive
It’s time to see what’s behind
A burning cross and a blast beat
Noddy can (?) — Noddy motherfucking can!- than the Great Gene Simmons
Who sings love better than anyone else
It’s time to see what’s behind
A burning cross and a blast beat
Noddy can (?) — Noddy motherfucking can! — than the Great Gene Simmons
Who sings love better than anyone!
For the laws you break… just nevermind!
«For the rights we rape?
For the laws we break?
Nevermind!»
Beware all the different meanings you can understand through that
Beware all the different meanings you can understand through that
Traduction des paroles
Il est temps de comprendre
Que tu as été trop engourdie
Probablement aveuglé par une soi disant moralité
Oh Jésus, qui sont ces hommes
Avec leur maquillage de chauve-souris presque mort?
Nous n'essaierons pas — non nous ne voulons pas essayer - de comprendre!
Nananananana!
Ce soir, nous appartenons à moi, (bande d'enculés!)
N'aimeriez-vous pas me connaître (Enfoirés!)
Pistolet d'amour et thème D'amour pour Kiss (fuckers putain!)
Sainte société frigide !(putain baiseurs!)
«Pour les droits de viol!
Pour les lois que vous avez casser!»
(Pom-pom girls'part)
Pour les droits que nous violons?
Pour les lois que nous enfreignons?
Passons!
Ce soir nous sommes à moi et d'autres choses comme ça
Aucun besoin d'extermination ni autre main de hailing
Méfiez-vous de toutes les différentes rencontres que vous pouvez comprendre
Quand la chauve-souris est plus que gris, même leur esprit juste jouer mort
"Pour les droits que nous violons?
Pour les lois que nous enfreignons?»
Soyez (- shuuMuut -) obscène, soyez / soyez agressif
Il est temps de voir ce qui se cache derrière
Une croix brûlante et un battement de souffle
Oui-oui peut (?) — Oui-oui putain pouvez!- que le Grand Gene Simmons
Qui chante l'amour mieux que quiconque
Il est temps de voir ce qui se cache derrière
Une croix brûlante et un battement de souffle
Oui-oui peut (?) — Oui-oui putain pouvez! - que le Grand Gene Simmons
Qui chante l'amour mieux que quiconque!
Pour les lois que tu enfreins ... laisse tomber!
"Pour les droits que nous violons?
Pour les lois que nous enfreignons?
Passons!»
Méfiez vous de toutes les significations différentes que vous pouvez comprendre à travers cela
Méfiez vous de toutes les significations différentes que vous pouvez comprendre à travers cela