Pin-Up Went Down — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Ready To Sweep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Ready To Sweep » de Pin-Up Went Down.
Paroles
«What you lived, what you felt is worse than treason
I have wasted what you gave and you’ve lost your faith
What I’ve done has no sense, though it fed the pain
But my pain, in a way, was nearly the same»
Judging facts is just a silly thing when you don’t know why they’ve been
committed, so get ready to sweep
Do you really think it’s time to blame an enemy that 's born from your own
vision of life
From wonderful rules you may betray?
Don’t you really think you could be what you denounce?
Indeed, our laws can choose the other side, and who would be right?
I slept, you see, now I know
Truth is never the same
Seeds you fed were scornful
And your lies
And my lies
Are nothing but a jail to survive
-And the world will be clean… -
«Let everyone sweep in front of his own door and the whole world will be clean.»
-and clean the world you live in-
Instead of choosing if you want to forgive, cross your own doors and get ready
to sweep
Scorn, Sick-
-ness In what you say
«Now, angels, go to hell»
But did you see
How lost we were?
And will you never
Forgive this slaugh-
-ter we just made?
Coz we were
Lonely Flesh
All the actions you’d like to explain can’t always be what they seem
You know, we’re made of questions without answers
Flesh without reason
With/without
Will you be kind enough to listen to what I have to say
Right now
Don’t try to create another truth
This one you see should have been
Yours
Traduction des paroles
«Ce que vous avez vécu, ce que vous avez ressenti est pire que la trahison
J'ai gaspillé ce que tu as donné et tu as perdu ta foi
Ce que j'ai fait n'a aucun sens, même si cela a nourri la douleur
Mais ma douleur, d'une certaine manière, était presque la même»
Juger des faits est juste une chose stupide quand vous ne savez pas pourquoi ils ont été
commis, alors préparez-vous à balayage
Pensez-vous vraiment qu'il est temps de blâmer un ennemi qui est né de votre propre
vision de la vie
Des règles merveilleuses que vous pouvez trahir?
Ne pensez-vous pas vraiment que vous pourriez être ce que vous dénoncez?
En effet, nos lois peuvent choisir l'autre côté, et qui aurait raison?
J'ai dormi, tu vois, maintenant je sais
La vérité n'est jamais le même
Les graines que vous avez nourries étaient méprisantes
Et vos mensonges
Et mes mensonges
Ne sont rien d'autre qu'une prison pour survivre
-Et le monde sera propre… -
"Que tout le monde balaie devant sa propre porte et le monde entier sera propre.»
- et nettoyer le monde dans lequel vous vivez-
Au lieu de choisir si vous voulez pardonner, croisez vos propres portes et préparez-vous
balayer
Le Mépris, La Malade-
- ness dans ce que vous dites
"Maintenant, les anges, Allez en enfer»
Mais avez-vous vu
Comment perdu, nous avons été?
Et vous n'avez jamais
Pardonnez ce slaugh-
-ter, nous venons de faire?
Coz nous avons été
Chair Solitaire
Toutes les actions que vous aimeriez expliquer ne peuvent pas toujours être ce qu'elles semblent être
Vous savez, nous sommes faits de questions sans réponses
Chair sans raison
Avec / sans
Serez-vous assez aimable pour écouter ce que j'ai à dire
Dès maintenant
N'essayez pas de créer une autre vérité
Ce que vous voyez doit avoir été
La vôtre