Pin-Up Went Down — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feat.Me / Feat.Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feat.Me / Feat.Us » de Pin-Up Went Down.
Paroles
Ô, l’ange, l’enfant, là, dans son berceau
Oui, celui-là même qui dort!
Ô, le blanc, le doux sein du Seigneur
Qui donne la vie, et commande la mort…
In the end, who’s complaining of inner pain?
Even if he’s not crying, she knows things won’t remain the same
Ô, l'étoffe, la plume, Elle approche
Non, pas de mal, elle est celle qui veille
Et qui éteint
In the end, who’s complaining of inner pain?
Even if she’s just trying to find a way that proves she’s there
Choking the fruit, she reveals the tree but denies the roots
Of a mother nature -not «Mother Nature», not this one-
And as the cries fade she howls inside:
Free my cage, open the Bird
And devour the Queer inside
In
The Hand
The pillow
The throat
The sigh
The sacred union
And after the last second
Abortion of light
In the guts of the opened bird
Away away
Free my cage open the bird oh free my cage open the bird
Cage above, Cage besides, Cage within
Free my cage open the bird oh free my cage open the
Void…
Traduction des paroles
Ô, l'ange, l'enfant, là, dans son berceau
Oui, celui-là même qui dort!
Ô, le blanc, le doux sein du Seigneur
Qui donne la vie, et commande la mort…
En fin de compte, qui se plaint de la douleur intérieure?
Même s'il ne pleure pas, elle sait que les choses ne resteront pas les mêmes
Ô, l'Étoile, la plume, Elle approche
Non, pas de mal, elle est celle qui veille
Et qui éteint
En fin de compte, qui se plaint de la douleur intérieure?
Même si elle essaie juste de trouver un moyen qui prouve qu'elle est là
Étouffant le fruit, elle révèle l'arbre mais nie les racines
D'une mère nature-pas "Mère Nature", Pas celle-ci-
Et comme les cris s'estompent elle hurle à l'intérieur:
Libérez ma cage, ouvrez l'oiseau
Et dévorez le pédé à l'intérieur
Dans
main
Oreiller
La gorge
Soupir
L'union sacrée
Et après la dernière seconde
Avortement de la lumière
Dans les entrailles de l'oiseau ouvert
Loin loin
Gratuit ma cage ouvrez l'oiseau, oh gratuit ma cage ouverte l'oiseau
Cage ci-dessus, Cage en outre, Cage à l'intérieur
Gratuit ma cage ouvrez l'oiseau, oh gratuit ma cage ouverte le
Vide…