Pin-Up Went Down — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cadavre Exquis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cadavre Exquis » de Pin-Up Went Down.
Paroles
Before becoming that bloodbathing irony
He used to be proud of his own
But wanting to overtake his master
He built the myth of l’arroseur arrosé
Oh ! L’arroseur arrosé !
«Meow!»
Scalpel!
Compress!
Kill the cat!
Cut and Cut!
Guts away!
Cinderella’s mice:
«Straw and straw and sew and sew!
Here’s a new cat, here’s the new!»
Skin and flesh to sell
Another beautiful way to appreciate life
Cats and dogs, cows and horses, all that can bleed can become a wonderful dead
friend!!!
«Take care of animals
And they’ll show how they can love
You back…
Love, oh, love it won’t be!»
Oh yeah!
Mary had a little lamb
We just put it on our
Rack!
It followed her to school one day
The butcher took it
Back…
One, two, ten, a thousand more, a funeral Noah’s ark!
But why does this lamb drool and grunt, as the others applause?
XL, M or Xs
All become alive!
Oh, their claps! Oh its rage! Oh my throat and my legs!
Oh this blood, and their eyes all around me!
XL, M, or Xs
All became alive!
Traduction des paroles
Avant de devenir cette ironie sanglante
Il a utilisé pour être fier de sa propre
Mais voulant dépasser son maître
Il a construit le mythe de l'arroseur arrosé
Oh ! L'arroseur arrosé !
"Miaou!»
Scalpel!
Compresse!
Tuez le chat!
Coupez et coupez!
Tripes de suite!!!
Les souris de cendrillon:
"Paille et paille et coudre et coudre!
Voici un nouveau chat, voici le nouveau!»
Peau et chair à vendre
Une autre belle façon d'apprécier la vie
Les chats et les chiens, les vaches et les chevaux, tout ce qui peut saigner peut devenir un merveilleux morts
ami!!!
«Prendre soin des animaux
Et ils montreront comment ils peuvent aimer
Vous de retour…
L'amour, oh l'amour, il ne sera pas!»
Oh que oui!
Marie avait un petit agneau
Nous venons de le mettre sur notre
Rack!
Il l'a suivie à l'école un jour
Le boucher l'a pris
Arrière…
Un, deux, dix, mille, un enterrement de l'arche de Noé!
Mais pourquoi cet agneau bave-t-il et grogne-t-il, alors que les autres applaudissent?
XL, M ou Xs
Tous deviennent vivants!
Oh, leurs claps! Oh sa rage! Oh ma gorge et mes jambes!
Oh ce sang, et leurs yeux tout autour de moi!
XL, M ou Xs
Tous sont devenus vivants!