Pimpinela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Lo Pido Por Ellos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Lo Pido Por Ellos » de Pimpinela.
Paroles
L Te sirvo algo más?
J No, estoy cansado, no quiero nada…
L Yo también estoy cansada…
J No es mejor que hablemos?
L No quedan palabras, no quedan caminos para los dos
Hicimos ya todo lo que pudimos y nada cambió…
J Probemos un tiempo, tratemos de nuevo
Busquemos la forma, yo sé que podemos…
L No sigas hablando y haz lo que te digo, sé que es lo mejor…
Márchate, no te lo pido por mí, es por ellos
Todo esto les hace mal, son muy pequeños
L Te ruego que te vayas por favor de una vez por ellos…
J Nos estamos mintiendo…
L Es por ellos…
J No sigamos fingiendo…
L Piensa en ellos…
J Es por ti, no por ellos, di la verdad…
L Tengo miedo…
J Y de que sirve ocultarlo?
L Pero más no puedo…
J Sigamos tratando…
L No me entiendes… ya no te quiero…
J Probemos un tiempo, tratemos de nuevo
Busquemos la forma, yo sé que podemos…
L No sigas hablando y haz lo que te digo, sé que es lo mejor…
Márchate, no te lo pido por mí, es por ellos
Todo esto les hace mal, son muy pequeños
L Te ruego que te vayas por favor de una vez por ellos…
J Nos estamos mintiendo…
L Es por ellos…
J No sigamos fingiendo…
L Piensa en ellos…
J Es por ti, no por ellos, di la verdad…
L Tengo miedo…
J Y de que sirve ocultarlo?
L Pero más no puedo…
J Sigamos tratando…
L No me entiendes… ya no te quiero…
Es por ellos, es por ellos, piensa en ellos…
Traduction des paroles
Puis-je obtenir de vous quelque chose d'autre?
J Non, Je suis fatigué, Je ne veux rien…
L je suis trop fatigué…
J n'est-il pas préférable qu'on parle?
L pas de mots à gauche, pas de chemins à gauche pour nous deux
Nous avons tout fait et rien n'a changé…
J essayons un moment, essayons encore
Trouvons le chemin, je sais que nous pouvons…
Je ne continue pas à parler et à faire ce que je te dis, je sais que c'est mieux…
Aller, je ne demande pas pour moi, c'est pour eux
Tout cela leur fait mal, ils sont très petits
Je vous prie de bien vouloir partir immédiatement pour eux…
J nous mentent les uns aux autres…
L est pour eux…
J ne faisons plus semblant…
L pense à eux…
J est pour vous, pas pour eux, dites la vérité…
J'ai peur…
J et à quoi bon le cacher?
L mais plus Je ne peux pas…
J continuons d'essayer…
Je ne comprends pas... Je ne vous aime pas plus…
J essayons un moment, essayons encore
Trouvons le chemin, je sais que nous pouvons…
Je ne continue pas à parler et à faire ce que je te dis, je sais que c'est mieux…
Aller, je ne demande pas pour moi, c'est pour eux
Tout cela leur fait mal, ils sont très petits
Je vous prie de bien vouloir partir immédiatement pour eux…
J nous mentent les uns aux autres…
L est pour eux…
J ne faisons plus semblant…
L pense à eux…
J est pour vous, pas pour eux, dites la vérité…
J'ai peur…
J et à quoi bon le cacher?
L mais plus Je ne peux pas…
J continuons d'essayer…
Je ne comprends pas... Je ne vous aime pas plus…
C'est pour eux, c'est pour eux, pensez à eux…