Pimpadelic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vegas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vegas » de Pimpadelic.
Paroles
If I had money everything would be ok
But I don’t, so I’mma drink my life away
You know what they say
Good things come to those who wait
I’m tired of waitin'
White wine is fine hard liquor’s hittin' quicker
On this barstool I jam
For never can see the picture of these
Wasted days, wasted nights
Topless bar fights polluttin' my sight
With white lion down my life
Rose-colored glasses intoxicate the real
Feel the kill the wills from turning my caps appeal
Through these blurried visions and hurried missions
I feel they all stretch out to hold me with forgiving hand to dope addiction
Drownin' in Whiskey, drownin' in gin
Getting gauge daily by my so-called friends
Born to lose, dyin' to win
I feel like killin' myself again
And that’s one for the ages
Playin' on beer-soaked stages
Stuck together porn pages
I feel like leaving Las Vegas
If I had fame and everybody knew my name
I’d be okay. BUT I DON’T!
Gotta keep drinkin' my life away
For eternity. Good enough for Bond Scott, good enough for me
Constantly I’m approached by a various people
Tellin' me that I need to go and repent me for steeple
But people don’t know how it is to be
And alcoholic, cokehead, and a dope MC
To me it sits in when you’re out on the road
No need to call Tyrone. You got my number
Located under EJ Coe
Nephew of David Alan, the outlaw
If you didn’t know I’m?(pre chorus & chorus)
Traduction des paroles
Si j'avais de l'argent, tout devrait être ok
Mais je ne le fais pas, alors je vais boire ma vie
Vous savez ce qu'ils disent
Les bonnes choses viennent à ceux qui attendent
Je suis fatigué de waitin'
Le vin blanc est bon la liqueur dure frappe plus vite
Sur ce tabouret Je confiture
Car ne peut jamais voir l'image de ces
Jours gaspillés, nuits gaspillées
Topless Bar combats polluttin ' ma vue
Avec lion blanc dans ma vie
Les verres roses enivrent le vrai
Sentez le tuer les volontés de tourner mon appel caps
A travers ces visions floues et ces missions pressées
Je sens qu'ils s'étirent tous pour me tenir avec la main indulgente à la dépendance à la drogue
Se noyer dans le whisky, se noyer dans le gin
Obtenir jauge tous les jours par mes soi-disant amis
Né à perdre, dyin' pour gagner
J'ai envie de killin' me encore
Et c'est un pour les âges
Jouer sur des scènes imbibées de bière
Coincé ensemble pages porno
J'ai envie de quitter Las Vegas
Si j'avais la célébrité et que tout le monde connaissait mon nom
Je serais d'accord. MAIS JE N'EN AI PAS!
Dois garder la drinkin' ma vie en l'air
Pour l'éternité. Assez bon pour Bond Scott, assez bon pour moi
Constamment je suis approché par un peuple différent
Me dire que je dois aller me repentir pour steeple
Mais les gens ne savent pas comment il est
Et alcoolique, cokehead, et un dope MC
Pour moi il est assis quand vous êtes sur la route
Pas besoin D'appeler Tyrone. Tu as mon numéro
Situé sous EJ Coe
Neveu de David Alan, le hors-la-loi
Si vous ne saviez pas que je suis?(pré refrain & choeur)