Пилот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Стих первый
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Стих первый » de Пилот.
Paroles
Хорошего человека приятно
отправить на экспорт
В стране восходящего кайфа,
Во чреве туземных аптек.
Рецепт заменяет паспорт
И тело — казенный деспот,
И череп — масонская ложа
За шторами сонных век.
Хорошему человеку приятно
рога наставить,
Обычно хорошим людям
везет с хорошей женой,
Но ночь, эта черная дура,
Желает меня надинамить,
Постель положив как границу
между тобой и мной.
А днем, видя птицу в небе,
А может быть мыло в корыте,
А может быть небо в могиле,
Или в аптеке смерть,
Я сам для себя хороший,
Не совершивший открытий,
Что день — это тоже граница,
Что в скважине ночи — нефть.
А смерть — это вход или выход?!
А ночь — это вдох или выдох?!
И можно стоять на границе
И за границею быть!
Но за проходными дворами
Одно не терять из виду:
Хорошего человека
выследить и убить!
Traduction des paroles
Une bonne personne est agréable
envoyer à l'exportation
Au pays du buzz ascendant,
Dans le ventre des pharmacies indigènes.
La recette remplace le passeport
Et le corps est un despote de l'état,
Et le crâne-loge maçonnique
Derrière les rideaux des paupières endormies.
Une bonne personne est agréable
cornes,
Habituellement de bonnes personnes
chanceux avec une bonne femme,
Mais la nuit, cette idiote noire,
Il veut me donner un coup de pouce,
Le lit est posé comme une frontière
entre toi et moi.
Et dans l'après-midi, voir un oiseau dans le ciel,
Ou peut-être du savon dans une auge,
Et peut-être le ciel dans la tombe,
Ou à la pharmacie de la mort,
Je suis bon pour moi-même,
Pas de découverte,
Que le jour est aussi une frontière,
Ce qui est dans le puits de la nuit est le pétrole.
Est-ce que la mort est une entrée ou une sortie?!
Est — ce que la nuit est une inspiration ou une expiration?!
Et vous pouvez vous tenir à la frontière
Et au-delà de la frontière!
Mais derrière les allées
Une chose à ne pas perdre de vue:
Brave homme
traquer et tuer!