Пилот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Стих четвёртый
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Стих четвёртый » de Пилот.
Paroles
Стол, кровать, диван с подушкой,
Два стакана, раскладушка,
Серый кот да тетя Нюра
В шашки режется до ночи.
А я не сплю, страну спасая,
Я — шпион секретной службы!
Все пишу в свою книжонку,
Карандаш ломая в пальцах.
Принести хочу я счастье
Многим людям — идиотам,
Кто не совладая с крышей
Распустил язык свой длинный.
И сижу тут затаившись,
Позабытый всеми напрочь,
В этой комнатухе сраной,
Пополняя свой каталог.
Ну, а как придут фашисты-
Сразу вспомнят все героя!
Чай не знаете, ребята,
Это ж я войну всю выиграл!
Дали нашему герою
Две бутылки пива «Колосс».
И сидит теперь припертый
В четырех стенах солидных,
Мимо люди мирно ходят,
А в больнице, что напротив,
После галапиридола
Загибает ласты парень.
Он хороший был и славный,
И писал не что попало,
Все про жизнь, да про соседей,
Про любовь, какой не знали.
Но не прет жлабье, в натуре,
Про любовь читать романы.
Так задвинул свои кони
Чуждый элемент разведки.
Traduction des paroles
Table, lit, canapé avec oreiller,
Deux verres, clamshell,
Chat gris oui tante nyura
Les dames sont coupées jusqu'à la nuit.
Et je ne dors pas en sauvant le pays,
Je suis un espion des services secrets!
J'écris tout dans mon livre,
Crayon se cassant dans les doigts.
Je veux apporter le bonheur
Beaucoup de gens sont des idiots,
Qui ne peut pas faire face au toit
J'ai lâché ma longue langue.
Et je suis assis ici,
Oublié par tous,
Dans cette chambre putain,
En complétant votre catalogue.
Eh bien, comment les fascistes vont-ils venir-
Rappelez - vous immédiatement tous les héros!
Thé ne sais pas les gars,
C'est moi qui ai gagné la guerre!
Donné à notre héros
Deux bouteilles de bière Colossus.
Et il est assis maintenant
Dans quatre murs solides,
Les gens passent paisiblement,
Et à l'hôpital, ce qui est en face,
Après le galapiridol
Le gars plie les palmes.
Il était bon et gentil,
Et il n'a pas écrit ce qui est arrivé,
Tout sur la vie, oui sur les voisins,
A propos de l'amour, qui ne savait pas.
Mais pas pret zhlabye, en nature,
A propos de l'amour lire des romans.
Donc poussé ses chevaux
Un élément étranger de l'intelligence.