Пилот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Самолеты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Самолеты » de Пилот.
Paroles
Я не там, я не здесь,
Я не знаю, кто я есть!
На часах скоро семь,
Потерялся я совсем!
Может плохо мне,
А может быть ништяк?
Не пойму чего-то я никак!
Ни друзей, ни подруг —
Только лазеры вокруг.
Что-то я не того!
Что-то скушал я не то!
И говорить мне
Больше не о чем давно,
В голове моей лишь одно! О!
Самолеты, самолеты, самолеты…
Самолеты, самолеты, самолеты…
Сяду на пол, покурю.
Может я в себя приду?
«Что с твоей головой?!» —
Все смеются надо мной!
И под ногами
У меня земля плывет,
Про что-то плеер
В ухо мне поет! Про…
Самолеты, самолеты, самолеты…
Самолеты, самолеты, самолеты…
И только встанет заря,
Человеком стану я!
Мы придем домой к утру,
Сразу я усну.
Но только я глаза
Закрою и вот оно!
Снится мне все время лишь одно.
Самолеты, самолеты, самолеты…
Самолеты, самолеты, самолеты…
Traduction des paroles
Je ne suis pas là, je ne suis pas là,
Je ne sais pas qui je suis!
Sur l'horloge bientôt sept,
Je suis complètement perdu!
Peut-être mauvais pour moi,
Et peut-être nishtyak?
Je ne comprendrai pas quelque chose!
Pas d'amis, pas de copines —
Seulement les lasers autour.
Quelque chose que je ne suis pas!
Je n'ai pas mangé quelque chose!
Et me dire
Rien de plus depuis longtemps,
Il n'y a qu'une chose dans ma tête! Oh!
Avions, avions, avions…
Avions, avions, avions…
Je m'assois par terre, je fume.
Et si je me remettais?
«Et ta tête?!» —
Tout le monde se moque de moi!
Et sous les pieds
J'ai la terre qui flotte,
A propos de quelque chose joueur
Il chante dans mon oreille! De…
Avions, avions, avions…
Avions, avions, avions…
Et seulement l'aube se lèvera,
Je serai un homme!
Nous rentrerons à la maison dans la matinée,
J'ai tout de suite усну.
Mais seulement moi les yeux
Je vais fermer et le voilà!
Je ne rêve que d'une chose tout le temps.
Avions, avions, avions…
Avions, avions, avions…