Пилот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Рок-н-ролл
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Рок-н-ролл » de Пилот.
Paroles
Нет мысли ни одной в моей голве! Е!
Но что-то очень хочется тебе и мне! Е!
Хочется чтоб было всем веселей,
Главное — чтобы торкнуло сильней!
И я не знаю, что лучше: рок-н-ролл или секс? У!
Я не помню, кто с нами напился вчера? Да!
Но если глухо вдруг станет и все в тебе устанет,
Мы заварим кашу и будем вместе петь:
Камень падает — голова БУМ-БУМ!
Что это за шум? Что это за шум?
Физиономия моя известна везде! Е!
На скольких кухнях я просыпался с утра?! Да!
Давай же что-нибудь прикурим или просто налей!
Главное — чтобы торкнуло сильней!
Бритоголовые девчонки мне нравятся ваааще! Е!
Я хочу в дальний космос улететь навсегда! Да!
Но если глухо вдруг станет и все в тебе устанет,
Мы заварим кашу и будем снова петь:
Камень падает — голова БУМ-БУМ!
Что это за шум? Что это за шум?
Traduction des paroles
Il n'y a aucune pensée dans mon golva! E!
Mais quelque chose que vous et moi voulons vraiment! E!
Je veux que tout soit plus amusant,
L'essentiel est de tirer plus fort!
Et je ne sais pas ce qui est mieux: Rock and roll ou sexe? U!
Je ne me souviens pas qui a bu avec nous hier? Oui!
Mais si le sourd devient soudainement et tout en vous sera fatigué,
Nous allons préparer la bouillie et chanter ensemble:
La pierre tombe-tête BOUM BOUM!
Quel est ce bruit? Quel est ce bruit?
Ma physionomie est connue partout! E!
Dans combien de cuisines je me suis réveillé le matin?! Oui!
Allume quelque chose ou verse-le!
L'essentiel est de tirer plus fort!
J'aime bien les filles skinhead! E!
Je veux aller dans l'espace lointain pour toujours! Oui!
Mais si le sourd devient soudainement et tout en vous sera fatigué,
Nous allons faire de la bouillie et chanter à nouveau:
La pierre tombe-tête BOUM BOUM!
Quel est ce bruit? Quel est ce bruit?