Пилот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Районная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Районная » de Пилот.
Paroles
Безоблачное детство,
Нехитрые забавы,
На завтрак простокваша
И русские народные песни.
Угрюмое болото,
Скрипящие качели.
В районе новостроек
Асфальтовое поле смеха.
Нездорового, веселого смеха,
Патологического мокрого неба,
И агитации пожарных устоев,
И расчленения девственных иллюзий.
Зеленые детишки,
Бензиновые лужи
И гопники в парадных,
Торгующие черным за шмотки.
Сияющие дяди
В поношенных костюмах,
Шагающие прямо,
Несмотря на детство полное смеха.
Нездорового, веселого смеха,
Патологического мокрого неба,
И агитации пожарных устоев,
И расчленения девственных иллюзий.
Я родился там же,
Как впрочем всем заметно
И тоже начинал с больших колов
И поношенных ботинок.
Послушайте, ребята,
Когда вам станет грустно —
Припомните Ульянку
В море идиотского смеха.
Нездорового, веселого смеха,
Патологического мокрого неба,
И агитации пожарных устоев,
И расчленения девственных иллюзий.
Traduction des paroles
Une enfance sans nuages,
Amusement simple,
Pour le petit déjeuner yaourt
Et des chansons folkloriques russes.
Marais maussade,
Des balançoires grinçantes.
Dans le quartier des nouveaux bâtiments
Champ d'asphalte de rire.
Un rire malsain et joyeux,
Palais humide pathologique,
Et l'agitation des pompiers,
Et démembrer les illusions vierges.
Les enfants verts,
Flaques d'essence
Et Gopnik dans le défilé,
Vendre du noir pour des vêtements.
Les oncles brillants
En costumes usés,
Marcher droit,
Malgré son enfance pleine de Rires.
Un rire malsain et joyeux,
Palais humide pathologique,
Et l'agitation des pompiers,
Et démembrer les illusions vierges.
Je suis né là même,
Comme d'ailleurs, tout est perceptible
Et aussi commencé avec de gros Cola
Et des chaussures usées.
Écoutez, les gars.,
Quand vous serez triste —
Rappelez-Vous Ulyanka
Dans une mer de Rires idiots.
Un rire malsain et joyeux,
Palais humide pathologique,
Et l'agitation des pompiers,
Et démembrer les illusions vierges.