Пилот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нет вестей с небес
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нет вестей с небес » de Пилот.
Paroles
Нет вестей с небес да в моем стакане
Водка жизнь и боль да на сердце шрам
Сколь еще снести колотых нежданных
Я смогу покуда душу не продам
Если слышишь ты песню эту друже
Молча пятьдесят опрокинь со мной
Взяв себе билет с вокзала до конечной
Проведем с тобою всю жизнь по поездам
К черту ту весну нахер это небо
Если волчий вой рвется изнутри
И стучат в груди захлопываясь двери
К пропасти в дороге попутчиков не жди
А в моем окне люди да машины
И кто из них кто пес их разберет
Поженилась в них кровь живая с нефтью
Да все судьба их дура носит в сердце лед
Не горюй братан не горюй сестричка
Что радости огонь в нас перегорел
Нам сиянье звезд светит ярче солнца
И все чего прошу я взять никто не смел
Держит нас капкан за ноги петлею
И некуда лететь нас нигде не ждут
Петь среди собак волчьи наши песни
Где с небес за нами так и не придут
Петь среди собак волчьи наши песни
Где с небес за нами так и не придут
Traduction des paroles
Pas de nouvelles du ciel oui dans mon verre
Vodka la vie et la douleur oui sur la cicatrice du coeur
Combien d'autres démolir les coups de couteau imprévus
Je peux le faire tant que je ne vends pas mon âme
Si tu entends cette chanson
Silencieusement cinquante renversez avec moi
Prendre un billet de la gare au terminus
Nous passerons toute notre vie avec toi dans les trains
Au diable ce printemps, putain ce ciel
Si le hurlement du loup se déchire de l'intérieur
Et frapper dans la poitrine claquant la porte
À l'abîme dans la route des compagnons de voyage ne pas attendre
Et dans ma fenêtre, les gens et les voitures
Et qui d'entre eux qui le chien les démontera
Marié en eux le sang vivant avec de l'huile
Oui, tout le destin de leur imbécile porte dans le cœur de la glace
Ne brûle pas mon frère ne brûle pas ma soeur
Que le feu de joie en nous a brûlé
Les étoiles brillent plus que le soleil
Et tout ce que je demande, je n'ai pas osé prendre
Nous tient au piège par les pieds de la boucle
Et nulle part où voler nous n'attendent nulle part
Chanter parmi les chiens de loup nos chansons
Où du ciel ne viendra pas après nous
Chanter parmi les chiens de loup nos chansons
Où du ciel ne viendra pas après nous