Пилот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мама » de Пилот.
Paroles
Я родился утром на земле,
+15 было за окном,
Елки! Как тепло у них,
Я, подумав, решил.
А в детском садике моем
Было все путем:
Пили молоко и смеялись, ваще!
Там была у меня первая любовь.
Небо, на асфальте,
Звезды, на асфальте,
Мама, на ней панама,
И вечно пьяный папа!
Потом я в группе «Пилот»
Неожиданно начал петь,
Говорят все: «Неплохо,
Все шутят наверно!»
Возможно скоро я стану модной рок-звездой.
И пусть тогда все друзья ко мне придут,
Все, кто сегодня пришел,
И те, что завтра уползут,
Посидим, задуем, подумаем,
А тыры-пыры, тыры-пыры!
Небо на асфальте,
Звезды на асфальте,
Мама, на ней панама,
И вечно бухой папа!
Небо на асфальте,
Звезды на асфальте,
Мама, на ней панама,
И вечно бухой папа!
Небо…
Звезды…
Мама…
И мой вечно веселый, бухой папа!
Traduction des paroles
Je suis né le matin sur terre,
+15 était à l'extérieur de la fenêtre,
Des sapins! Comme ils ont chaud,
J'ai pensé, j'ai décidé.
Et dans mon jardin d'enfants
C'était tout le chemin:
Boire du lait et rire, vasche!
J'ai eu mon premier amour là-bas.
Ciel, sur l'asphalte,
Étoiles, sur l'asphalte,
Maman, elle porte le Panama,
Et papa toujours ivre!
Puis je suis dans le groupe " Pilote»
Soudain commencé à chanter,
Tout le monde dit: "pas Mal,
Tout le monde devrait plaisanter!»
Peut-être que je serai bientôt une Rock Star à la mode.
Et que tous les amis viennent à moi,
Tous ceux qui sont venus aujourd'hui,
Et ceux qui ramperont demain,
On s'assoit, on souffle, on réfléchit.,
Et тыры-pyry, тыры-pyry!
Ciel sur l'asphalte,
Étoiles sur l'asphalte,
Maman, elle porte le Panama,
Et papa toujours ivre!
Ciel sur l'asphalte,
Étoiles sur l'asphalte,
Maman, elle porte le Panama,
Et papa toujours ivre!
Ciel…
Vedettariat…
Maman…
Et mon père toujours joyeux et bourré!