Пилот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кеды со звёздами
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кеды со звёздами » de Пилот.
Paroles
На железных
Петлях дверь висит моя.
То безнадёга —
ухом ожидать звонка!
По переулку — три шага, да переплюнь.
А на себе сумку
Тащить из декабря в июнь!
Кеды со звёздами и клёш…
Со своим, видать, ты шёл…
Со своим ты шёл, с моим уйдёшь!
Право промашки
Вор приноровил да лицемер!
Шарик кровати…
От него оставлю в зрачке размер.
И мелом по стенам
Меряют руки чистоту.
С клеёнкой брелочной
Положу ногу на ногу.
То лишь белена да ведьмина рожь…
Со своим, видать, ты шёл…
Со своим ты шёл, с моим уйдёшь!
Две загородки,
Бойня, да кормушка липких нег.
Стадо лакает
С телевизионных экранов рек.
И может нашли бы Кеды со звёздами меня?
Да только не ходят
Такие там, где след оставил я!
Дверь открытой оставляю всё ж…
Со своим, видать, ты шёл…
Со своим пришёл, с моим уйдёшь!
Traduction des paroles
Sur le fer
Charnière porte suspendue à la mienne.
C'est désespéré —
avec votre oreille, attendez un appel!
Dans la ruelle, trois pas.
Et sur son sac
Glisser de décembre à juin!
Baskets étoiles et évasées…
Avec le sien, je vois que tu marchais…
Avec le tien tu vas, avec le mien tu vas partir!
Le droit de maladresses
Le voleur a apporté oui hypocrite!
Boule de lit…
De lui, je laisserai la taille dans la pupille.
Et de la craie sur les murs
Mesurer la propreté des mains.
Avec toile cirée porte-clés
Je vais mettre mon pied sur mon pied.
Alors seulement Belena et seigle sorcière…
Avec le sien, je vois que tu marchais…
Avec le tien tu vas, avec le mien tu vas partir!
Deux clôtures,
Un abattoir, une mangeoire de nègres collants.
Troupeau de laquage
Des écrans de télévision des rivières.
Et peut-être trouveriez-vous des Baskets avec les étoiles de moi?
Mais ils ne vont pas
C'est là que j'ai laissé la trace!
Je laisse la porte ouverte…
Avec le sien, je vois que tu marchais…
Avec le vôtre, avec le mien, vous partez!