Пилот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Готика
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Готика » de Пилот.
Paroles
Разреши мне застрелиться
Только это мне по силам
Рядом кто-то удивится
И тормознёт меня по стыло.
Крикнет он, но будет поздно
Холодеть уж будет тело
Я нахмурю брови грозно
И свалюся неумело.
Хоронить меня придётся
Будет дождь и будут слёзы
Было у меня два друга
Теперь их тысяча найдётся
И скажут: «Классным был он парнем!»
Будут врать и притворяться.
Я скажу им чтоб заткнулись,
Чтобы молча попрощаться.
Всё, что было, канет в лету,
Зарастёт травой в лесу.
Боли нет, печали нету
Девчонка мнётся на ветру
И стихнет нрав мой оголтелый,
Мой дух уйдёт гулять в поля!
Посиди со мной немного…
Вот и всё, прости, пора…
Traduction des paroles
Laisse-moi me tirer dessus.
C'est la seule chose que je peux faire.
À côté de quelqu'un sera surpris
Et ça me freinera.
Il criera, mais il sera tard
Le corps sera froid
Je froncerai les sourcils
Et je tombe mal.
Je vais devoir m'enterrer.
Il pleuvra et il y aura des larmes
J'ai eu deux amis
Maintenant, il y en a mille
Et ils diront: "c'était un gars Cool!»
Ils vont mentir et faire semblant.
Je vais leur dire de se taire.,
Pour dire au revoir en silence.
Tout ce qui s'est passé est tombé dans l'oubli,
Il poussera de l'herbe dans la forêt.
Pas de douleur, pas de tristesse
La fille se froisse dans le vent
Et mon tempérament va s'estomper,
Mon esprit va marcher dans les champs!
Asseyez-vous avec moi un peu…
C'est tout, désolé, c'est l'heure.…