Пилот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Человек и пёс
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Человек и пёс » de Пилот.
Paroles
Мой поезд — сердце да холодный металл,
Дороги колесами глотал.
И что за странный вокзал,
Куда единственный дали билет?
В моей улыбке ты не поймаешь ответ.
Нет-нет…
Нет-нет…
Нет-нет…
Кого ты посмеешь обвинить?
Ты сам — шестерка и туз! Чем ты будешь крыть?
Пара вечной любви, что в себе ты нес —
Человек и пёс.
Человек и пёс.
Мое оружие — слово, им можно убить и спасти.
Из всех идущих по тропам,
Я — всегда в начале пути.
Меня не нужно искать,
Я везде, куда ступает нога:
В урагане я — ветер,
В костре — огонь, в реке — вода.
Да-да…
Да-да…
Да-да…
Кого ты посмеешь обвинить?
Ты сам — шестерка и туз! Чем ты будешь крыть?
Пара вечной любви, что в себе ты нес —
Человек и пёс.
Человек и пёс.
Кого ты посмеешь обвинить?
Ты сам — шестерка и туз! Чем ты будешь крыть?
Пара вечной любви, что в себе ты нес —
Человек и пёс.
Человек и пёс.
Traduction des paroles
Mon train-coeur oui métal froid,
Les routes ont été avalées par les roues.
Et quelle étrange gare,
Où est le seul billet?
Dans mon sourire, tu n'attraperas pas la réponse.
Non, non.…
Non, non.…
Non, non.…
Qui oserais-tu blâmer?
Tu es un six et un as! Tu couvriras quoi?
Couple d'amour Éternel que vous portez en vous —
L'homme et le chien.
L'homme et le chien.
Mon arme est la parole, ils peuvent tuer et sauver.
De tous les sentiers,
Je suis toujours au début du chemin.
Pas besoin de me chercher,
Je suis partout où je marche:
Dans l'ouragan, je suis le vent,
Dans le feu — le feu, dans la rivière-l'eau.
Oui, oui.…
Oui, oui.…
Oui, oui.…
Qui oserais-tu blâmer?
Tu es un six et un as! Tu couvriras quoi?
Couple d'amour Éternel que vous portez en vous —
L'homme et le chien.
L'homme et le chien.
Qui oserais-tu blâmer?
Tu es un six et un as! Tu couvriras quoi?
Couple d'amour Éternel que vous portez en vous —
L'homme et le chien.
L'homme et le chien.