Пилот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Братишка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Братишка » de Пилот.
Paroles
Я вспоминаю ядреню-феню!
Как можно было это все забыть за дверью?!
Ключи от дома, чехол с гитарой,
Кусочек хлеба покормить голодных птиц.
А в общем клево, что так вышло!
Я сижу на крыше, пялюсь в панораму.
И наше Солнце закатилось, на ночь глядя,
Неспроста не в ту канаву!
Спи, братишка, я не знаю почему
Мы все такие.
Спи, братишка, я не знаю почему
Мы все другие.
Сильнее, ветры, гоните лыжу
Депресняка, который мне сбивает крышу!
Поля-лужайки, цветы-грибочки,
И очень быстро песня пишется моя!
А вообще клево! Полбутылки пива есть,
И Солнце кошкой лижет спину.
И пьяный хохот дополняет нарисованную
Пальцами картину.
Спи, братишка, я не знаю почему
Мы все такие.
Спи, братишка, я не знаю почему
Мы все другие.
Я под забором, в хоккейной маске,
Пытаюсь вспомнить свое имя и автобус,
В который сяду, тупой, как глобус,
И как законченный поэт уеду вдаль.
А в общем клево, что так вышло!
Я сижу на крыше, пялюсь в панораму.
И наше Солнце закатилось, на ночь глядя,
Неспроста не в ту канаву!
Traduction des paroles
Je me souviens de yazdrenya-fenya!
Comment peut-on oublier ça devant la porte?!
Clés de la maison, étui avec guitare,
Une tranche de pain pour nourrir les oiseaux affamés.
Et en général, c'est cool, ce qui est arrivé!
Je suis assis sur le toit, regardant le Panorama.
Et notre Soleil se coucha, regardant la nuit,
Pour une raison quelconque, dans le mauvais fossé!
Dors, mon frère, je ne sais pas pourquoi
Nous sommes tous tellement.
Dors, mon frère, je ne sais pas pourquoi
Nous avons tous les autres.
Plus fort, les vents, conduire le ski
La dépression qui me fait tomber le toit!
Champs-pelouses, fleurs-champignons,
Et très vite, la chanson est écrite à moi!
En général, c'est cool! Une demi-bouteille de bière est là,
Et le Soleil lèche le dos du chat.
Et un rire ivre complète le dessin
Peinture de doigts.
Dors, mon frère, je ne sais pas pourquoi
Nous sommes tous tellement.
Dors, mon frère, je ne sais pas pourquoi
Nous avons tous les autres.
Je suis sous la clôture, avec un masque de hockey,
J'essaie de me souvenir de mon nom et de mon bus,
Dans lequel je m'assieds, stupide comme un Globe,
Et comme un poète fini, je partirai au loin.
Et en général, c'est cool, ce qui est arrivé!
Je suis assis sur le toit, regardant le Panorama.
Et notre Soleil se coucha, regardant la nuit,
Pour une raison quelconque, dans le mauvais fossé!