Pillar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smiling Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smiling Down » de Pillar.
Paroles
You make it so hard on yourself
But there’s nobody else
That could ever understand
The feelings that you felt
I can hear you think about
All the time I was around
If you could only see me now
I’m right here looking down
So next time that you feel like crying
Next time you don’t feel like trying
Just remember I’ll be right there
Smiling down on you
In the morning you don’t feel like rising
Next time you feel like compromising
Just remember I’ll be right there
Smiling down on you
I know you won’t forget
All the time we got to spend
Just because it’s been a while
Doesn’t mean that it’s the end
So right here and now, I swear to you a vow
That I will always be with you whenever you feel down
Nothing ever will come between us Now I’m holding on to the hand of Jesus
So next time that you feel like crying
Next time you don’t feel like trying
Just remember I’ll be right there
Smiling down on you
In the morning you don’t feel like rising
Next time you feel like compromising
Just remember I’ll be right there
Smiling down on you
I’ll be right there looking down
Even when the sun don’t shine
I’ll be right there looking down
All the long winter nights
I’ll be right there looking down
With a smile on me face
I’ll be right there with my arms open wide
Right here on Jesus' side
So next time that you feel like crying
Next time you don’t feel like trying
Just remember I’ll be right there
Smiling down on you
In the morning you don’t feel like rising
Next time you feel like compromising
Just remember I’ll be right there
Smiling down on you
So next time that you feel like crying
Next time you don’t feel like trying
Just remember I’ll be right there
Smiling down on you
In the morning you don’t feel like rising
Next time you feel like compromising
Just remember I’ll be right there
Traduction des paroles
Tu le rends si dur avec toi-même
Mais il n'y a personne d'autre
Qui pourrait jamais comprendre
Les sentiments que vous avez ressentis
Je vous entends penser
Tout le temps j'ai été autour de
Si vous pouviez me voir maintenant
Je suis ici à la recherche vers le bas
Alors la prochaine fois que tu as envie de pleurer
La prochaine fois tu n'as pas envie d'essayer
Rappelez-vous juste, je serai là
Sourire vers le bas sur vous
Dans la matinée, vous n'avez pas envie de la hausse des
La prochaine fois vous avez envie de faire des compromis
Rappelez-vous juste, je serai là
Sourire vers le bas sur vous
Je sais que vous n'oublierez pas
Tout le temps nous sommes arrivés à passer
Juste parce que ça fait un moment
Ne veut pas dire que c'est la fin
Donc, ici et maintenant, je vous jure un vœu
Que je serai toujours avec toi Quand tu te sentiras déprimé
Rien ne viendra jamais entre nous maintenant je tiens à la main de Jésus
Alors la prochaine fois que tu as envie de pleurer
La prochaine fois tu n'as pas envie d'essayer
Rappelez-vous juste, je serai là
Sourire vers le bas sur vous
Dans la matinée, vous n'avez pas envie de la hausse des
La prochaine fois vous avez envie de faire des compromis
Rappelez-vous juste, je serai là
Sourire vers le bas sur vous
J'arrive en regardant en bas
Même quand le soleil ne brille pas
J'arrive en regardant en bas
Toutes les longues nuits d'hiver
J'arrive en regardant en bas
Avec un sourire sur moi face
J'arrive les bras grands ouverts
Juste ici du côté de Jésus
Alors la prochaine fois que tu as envie de pleurer
La prochaine fois tu n'as pas envie d'essayer
Rappelez-vous juste, je serai là
Sourire vers le bas sur vous
Dans la matinée, vous n'avez pas envie de la hausse des
La prochaine fois vous avez envie de faire des compromis
Rappelez-vous juste, je serai là
Sourire vers le bas sur vous
Alors la prochaine fois que tu as envie de pleurer
La prochaine fois tu n'as pas envie d'essayer
Rappelez-vous juste, je serai là
Sourire vers le bas sur vous
Dans la matinée, vous n'avez pas envie de la hausse des
La prochaine fois vous avez envie de faire des compromis
Rappelez-vous juste, je serai là