Pilita Corrales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Langis At Tubig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Langis At Tubig » de Pilita Corrales.
Paroles
Tubig at langis, ang katayuan nati’y yan ang kawangis
Pilitin mang magsam’y may mahahapis
Ganyang-ganyan tayong dalawa
Ang panuntunan’y magkaiba
Langis at tubig, ‘di mapagsama ng tunay mang pag-ibig
Hinanakit ang s’yang laging mananaig
Mahal na mahal man kita,
May mahal ka namang iba
Tubig at langis
Idarang man sa init, ‘di rin tatamis
Dahil ang halo’y luha’t paghihinagpis
Ang kirot ay di maalis kung labis
Bakit nanaig ang dusa sa ligaya sa ‘ting daigdig?
May dasal ba akong hindi N’ya narinig?
Papel natin sa pag-ibig
Ako’y langis, ika’y tubig
Repeat Chorus:
Bakit nanaig ang dusa sa ligaya sa ‘ting daigdig?
May dasal ba akong hindi N’ya narinig?
Papel natin sa pag-ibig
Ako’y langis, ika’y tubig
Ako’y langis, ika’y tubig
Traduction des paroles
L'eau et l'huile, l'état qui pleurent
Pression pour pleurer
C'est la façon dont nous sommes deux
Les règles diffèrent
Huile et eau, pas vrai amour
Quel est le numéro de téléphone de la Westbrook Historical Society à Westbrook Maine?
Je t'aime,
Vous aimez quelqu'un d'autre
L'eau et l'huile
Si vous êtes dans la chaleur, ce n'est pas doux.
Parce que le mélange était des larmes et des gémissements
La douleur ne peut pas être enlevée si trop
Quel est le numéro de téléphone de la Westbrook Historical Society à Westbrook Maine?
J'ai eu une prière qu'il n'a pas entendue?
Notre rôle dans l'amour
Je suis d'huile, vous êtes de l'eau
Refrain:
Quel est le numéro de téléphone de la Westbrook Historical Society à Westbrook Maine?
J'ai eu une prière qu'il n'a pas entendue?
Notre rôle dans l'amour
Je suis d'huile, vous êtes de l'eau
Je suis d'huile, vous êtes de l'eau