Пилигрим — Paroles et traduction des paroles de la chanson Только вперед
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Только вперед » de Пилигрим.
Paroles
Из-за угла мне кричали - клоун
Но я-то из стали кован.
Меня не согнуть, не сломать,
Да откуда им это знать?
Я по жизни иду напрямую,
Не ищу дорожку кривую.
Меня не согнуть, не сломать,
Да откуда им это знать?
Только вперед, лететь на рассвет,
Только вперед, выбора нет.
Только вперед, свобода мой Бог.
Выбора нет, только вперед.
Только вперед.
На других не хочу быть похожим,
Я свой – почувствуйте кожей.
Меня не согнуть, не сломать,
Да откуда им это знать?
Я предательства не прощаю,
Убеждений своих не меняю.
Меня не согнуть, не сломать,
Да откуда им это знать?
Traduction des paroles
De derrière le coin, on m'a crié - clown
Mais je suis forgée en acier.
Ne me pliez pas, ne me cassez pas,
Comment savent-ils ça?
Je vais directement dans la vie,
Je ne cherche pas une courbe de piste.
Ne me pliez pas, ne me cassez pas,
Comment savent-ils ça?
Seulement en avant, voler à l'aube,
Seulement en avant, il n'y a pas de choix.
Juste en avant, liberté mon Dieu.
Pas le choix, seulement en avant.
Juste en avant.
Je ne veux pas être comme les autres,
Je suis le mien – sentez la peau.
Ne me pliez pas, ne me cassez pas,
Comment savent-ils ça?
Je ne pardonne pas la trahison,
Je ne change pas mes convictions.
Ne me pliez pas, ne me cassez pas,
Comment savent-ils ça?