Пилигрим — Paroles et traduction des paroles de la chanson Степная волчица
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Степная волчица » de Пилигрим.
Paroles
У ревности нет границ
Невозможно начать с нуля
Ты из рода степных волчиц
И любовь для тебя петля
И днем, и ночью твои лживые глаза,
Я продал душу, к черту, к черту тормоза.
И днем, и ночью ревность мне взрывает мозг,
Я пластилин в твоих руках, я мягкий воск.
Степная волчица,
Скифских жестоких кровей,
Блудница и жрица,
Никогда не будет моей.
Степная волчица,
Ей свобода дороже любви,
Блудница и жрица,
Вырви сердце мое из груди.
У степных волчиц сердца нет,
Сжечь бы ревность и лечь на дно.
Но я снова ищу твой след,
Мне забыть тебя не суждено.
И днем, и ночью твои лживые глаза,
Я продал душу, к черту, к черту тормоза.
И днем, и ночью ревность мне взрывает мозг,
Я пластилин в твоих руках, я мягкий воск.
Traduction des paroles
La jalousie n'a pas de limites
Impossible de repartir de zéro
Tu es une espèce de loup des steppes.
Et l'amour pour toi boucle
Jour et nuit tes faux yeux,
J'ai vendu mon âme, au diable, au diable les freins.
Jour et nuit, la jalousie me fait exploser le cerveau,
Je suis de la pâte à modeler dans tes mains, je suis de la cire douce
De steppe loup,
Sang cruels Scythes,
Prostituée et prêtresse,
Ne sera jamais à moi.
De steppe loup,
Sa liberté est plus chère que l'amour,
Prostituée et prêtresse,
Arrache mon cœur de ma poitrine.
Les loups des steppes n'ont pas de cœur,
Brûler la jalousie et se coucher au fond.
Mais je cherche encore ta trace.,
Je ne suis pas destiné à t'oublier.
Jour et nuit tes faux yeux,
J'ai vendu mon âme, au diable, au diable les freins.
Jour et nuit, la jalousie me fait exploser le cerveau,
Je suis de la pâte à modeler dans tes mains, je suis de la cire douce