Pile — Paroles et traduction des paroles de la chanson The World Is Your Motel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The World Is Your Motel » de Pile.
Paroles
I sit with my bouquet plucking petals torturously
I have no mercy.
I set the bar real high then come up just shy
Then pound my desk (with the utmost frustration).
And so it runs! Just enough! It’s fine! I keep a good attitude!
But I’ll never be Elvis I guess. Just one big, moist bag of garbage
Missed the low hum that connects things
A dumpy woman in a track suit
It’s all the same to me, man
I can!: Send mail, cook food,
And complete other simple tasks, if required.
My resumé, while less than impressive, is consistent.
I’m at the mercy of machines
Out of context, that could sound like a real problem
But it’s only in pictures.
Traduction des paroles
Je m'assois avec mon bouquet plumant des pétales avec torture
Je n'ai aucune pitié.
Je mets la barre très haut puis viens juste timide
Puis pilonner mon bureau (avec la plus grande frustration).
Et il fonctionne! Juste assez! C'est très bien! Je garde une bonne attitude!
Mais je ne serai jamais Elvis, je suppose. Juste un gros sac humide de déchets
Raté le bourdonnement Bas qui relie les choses
Une femme trapue dans un survêtement
Il est tout de même à moi, l'homme
Je peux!: Envoyer un courrier, cuire les aliments,
Et effectuer d'autres tâches simples, si nécessaire.
Mon CV, bien que moins qu'impressionnant, est cohérent.
Je suis à la merci des machines
Hors contexte, cela pourrait sembler un vrai problème
Mais c'est seulement en images.