Пикник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Шарманка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Шарманка » de Пикник.
Paroles
Припев: Захотели бы руки
Перемелятся звуки в муку.
А по тебе, видно сразу, будет толк,
Ты веселящего газа большой знаток,
А значит будет с кем вместе ступить за край,
Играй шарма-ма-ма, моя шарманка играй.
Это да. Каждый звук как плеть,
А вам откуда знать, хочу ли я уцелеть,
Не до того пока — душа несется в рай.
Играй шарма-ма-ма, моя шарманка играй.
Припев: Захотели бы руки
Перемелятся звуки в муку
Играй шарманка, ну!
Моя шарманка, что мельница,
Мелет звуки — не верится,
Жерновам ее все не беда,
Играй шарма-ма-ма, моя шарманка играй.
Ущипни мне руку, чудеса,
Все что может — шевелится,
И душа несется в рай,
Играй шарма-ма-ма, моя шарманка играй.
Ты пропустил через мысли электрический ток,
Ты веселящего газа большой знаток,
Теперь за воздух держись, теперь смотри не растай,
Играй шарма-ма-ма, моя шарманка играй.
Это счастье одному из ста,
И я готов поклястся головой шута,
Теперь ты легче свинца, так ты лети-улетай,
Играй шарма-ма-ма, моя шарманка играй.
Traduction des paroles
Refrain: auraient la main
Les sons se transforment en farine.
Et sur vous, vous pouvez voir immédiatement, sera utile,
Vous êtes un grand connaisseur de gaz hilarant,
Donc, il y aura quelqu'un avec qui marcher ensemble sur le bord,
Joue Sharma-ma-ma, ma sharmanka joue.
C'est oui. Chaque son est comme un fouet,
Comment savez-vous si je veux survivre?,
Pas jusqu'à ce que-l'âme se précipite au paradis.
Joue Sharma-ma-ma, ma sharmanka joue.
Refrain: auraient la main
Les sons se transforment en farine
Joue à l'harmonica, Eh bien!
Mon charme, ce moulin,
Melet sons - je n'y crois pas,
Ses meules n'ont pas d'importance,
Joue Sharma-ma-ma, ma sharmanka joue.
Pincez-moi la main, miracles,
Tout ce qui peut-bouge,
Et l'âme se précipite au paradis,
Joue Sharma-ma-ma, ma sharmanka joue.
Vous avez manqué à travers la pensée de courant électrique,
Vous êtes un grand connaisseur de gaz hilarant,
Maintenant, accrochez-vous à l'air, maintenant regardez ne fond pas,
Joue Sharma-ma-ma, ma sharmanka joue.
C'est le bonheur de l'un des cent,
Et je suis prêt à jurer la tête du bouffon,
Maintenant, vous êtes plus léger que le plomb, alors vous volez-volez,
Joue Sharma-ma-ma, ma sharmanka joue.