Пикник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Караван
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Караван » de Пикник.
Paroles
Родится рассвет над крышей,
И ветер разгонит туман,
И снова залают собаки,
И дальше пойдет караван.
Кричит кто-то в ухо, что там впереди
Есть родник прозрачный, туда и иди.
Можно вечно бродить без цели,
Если все время идти
Не задавая вопросов
И не разбирая пути.
И найти однажды среди пустынь
Утоление жажды в луже мутной воды.
Ты идешь равнодушно
Свой покой не нарушив,
А куда и зачем — не понять.
И тебе нет и дела,
Что ушло, что сгорело
И какую дорогу топтать.
Для тех, кто крутые дороги
Не променял на диван,
Снова залают собаки,
И дальше пойдет караван.
Кричит кто-то в ухо, что там впереди
Есть родник прозрачный, туда и иди.
Ты идешь равнодушно
Свой покой не нарушив,
А куда и зачем — не понять.
И тебе нет и дела,
Что ушло, что сгорело
И какую дорогу топтать.
Traduction des paroles
L'aube naîtra sur le toit,
Et le vent dispersera le brouillard,
Et les chiens sont à nouveau,
Et la caravane ira plus loin.
Quelqu'un crie dans l'oreille qu'il y a devant
Il y a une source transparente, allez-Y.
Vous pouvez toujours errer sans but,
Si tout le temps aller
Sans poser de questions
Et sans démonter les chemins.
Et trouver un jour parmi les déserts
Étancher sa soif dans une flaque d'eau trouble.
Tu vas indifférent
Votre paix sans rompre,
Et où et pourquoi-ne pas comprendre.
Et tu ne t'en soucies pas.,
Ce qui est parti, ce qui a brûlé
Et quelle route piétiner.
Pour ceux qui sont des routes escarpées
Pas échangé sur le canapé,
Les chiens sont de retour,
Et la caravane ira plus loin.
Quelqu'un crie dans l'oreille qu'il y a devant
Il y a une source transparente, allez-Y.
Tu vas indifférent
Votre paix sans rompre,
Et où et pourquoi-ne pas comprendre.
Et tu ne t'en soucies pas.,
Ce qui est parti, ce qui a brûlé
Et quelle route piétiner.