Pikku-Orava — Paroles et traduction des paroles de la chanson Taivas Lyö Tulta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Taivas Lyö Tulta » de Pikku-Orava.
Paroles
Katseet ylös luokaa veljet, aika tullut on,
meidän edessämme vahvinkin on voimaton.
Aika pysähtyy ja siirtyy vuoret paikoiltaan,
me emme järky vaikka tulta sataisi päälle maan.
Heikoille voi olla liikaa kutsu metallin
muttei niille joita ohjaa vaisto soturin
Taivas lyö tulta yläpuolellamme,
kaikuu kallioilla ääni totuuden.
Verivalan taika on aina suojanamme,
tuo merkki metallisen veljeyden!
Missä liikummekin aina meidät huomataan,
kunnia ja voima saavat meihin uskomaan.
Tulivana seuraa joukkoamme mahtavaa,
on luonto puolellamme tukemassa sanomaa:
Taivas lyö tulta yläpuolellamme
kaikuu kallioilla ääni totuuden
Taivas lyö tulta
Taivas lyö tulta
Traduction des paroles
Levez les yeux, frères, le moment est venu,
même le plus fort devant nous est impuissant.
Le temps s'arrête et déplace les montagnes de leurs lieux,
nous ne serons pas choqués même si le feu pleut sur la Terre.
Pour les faibles peut être trop d'une invitation au métal
mais pas pour ceux guidés par l'instinct du guerrier
Le ciel frappe le feu au dessus de nous,
résonnant sur les rochers le son de la vérité.
La magie du serment de sang est toujours notre protection,
ce signe de fraternité métallique!
Partout où nous nous déplaçons on se fait toujours remarquer,
l'honneur et la force nous font croire.
Tuluana suit nos forces avec les puissants,
la nature est elle de notre côté soutenant le message:
Le ciel frappe le feu au dessus de nous
écho sur les rochers son de vérité
Le ciel bat le feu
Le ciel bat le feu