Pikku Kukka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kuljen jäätä pitkin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kuljen jäätä pitkin » de Pikku Kukka.
Paroles
Kahlaan kanssasi järvet
ja vaikka uin pois
Löydät minut poukamasta
Vielä sukellan pois
Kahlaan kanssasi järvet
Vielä sukellan pois
Mutta verkot estävät katoamasta
Minun paikkani ei ole enää täällä
Kun lumi sulaa tarpeeksi, vannon muuttavani suuntaa
Ja vielä talvellakin, kun kuljen jäätä pitkin,
muistan polun, jonka varrella kanssasi itkin
Ja vielä talvellakin, kun kuljen jäätä pitkin,
muistan polun, jonka varrella itkin
Kahlaan kanssasi järvet
Ja vaikka uin pois
Löydät minut poukamasta
Vielä sukellan pois
Mutta verkot estävät katoamasta
Minun lauluni ei soi enää täällä
Kun lumi sulaa tarpeeksi, vannon muuttavani suuntaa
Ja vielä talvellakin, kun kuljen jäätä pitkin,
muistan polun, jonka varrella kanssasi itkin
Ja vielä talvellakin, kun kuljen jäätä pitkin
muistan polun, jonka varrella itkin
Traduction des paroles
Patauger avec vous lacs
et même si j'ai nagé
Vous me trouverez dans la crique.
Je suis toujours plongée à l'écart.
Patauger avec vous lacs
Je suis toujours plongée à l'écart.
Mais les filets vous empêchent de disparaître
Ma place n'est plus ici
Quand la neige fond assez, je jure que je vais changer de Cap
Et même en hiver, quand je marche le long de la glace,
Je me souviens du chemin que j'ai pleuré avec toi.
Et même en hiver, quand je marche le long de la glace,
Je me souviens du chemin j'ai pleuré tout le long.
Patauger avec vous lacs
Et même si j'ai nagé
Vous me trouverez dans la crique.
Je suis toujours plongée à l'écart.
Mais les filets vous empêchent de disparaître
Ma chanson ne jouera plus ici.
Quand la neige fond assez, je jure que je vais changer de Cap
Et même en hiver, quand je marche le long de la glace,
Je me souviens du chemin que j'ai pleuré avec toi.
Et même en hiver, quand je marche le long de la glace
Je me souviens du chemin j'ai pleuré tout le long.