Pikku Kukka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kipupiste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kipupiste » de Pikku Kukka.
Paroles
Kun lähtöä odottaa
Ennen matkaa ei muista tuntevansa ikävää
Tuosta silloin kuljimme
Pidit lujaa kädestä
Olen unohtanut
Kuinka kauan jaksoimme
Eksyä tahallamme
Olen jo unohtanut
Niin minä maalaan hellittämättömän särkyni sanoiksi taas
Niin sinä olet kipupisteeni, ehkä tarkoitit vain hyvää
Kun lähtöä odottaa
Ennen matkaa ei muista tuntevansa ikävää
Kello kolmelta tapaamme
Nauraen halaan sinua
Olen odottanut
Että kadulla tapaamme
Hymyillen myönnän
Sinua olen surrut
Niin minä maalaan hellittämättömän särkyni sanoiksi taas
Niin sinä olet kipupisteeni, ehkä tarkoitit vain hyvää
Traduction des paroles
Quand vous attendez de partir
Avant le voyage vous ne pouvez pas vous rappeler de vous sentir mal
C'est là que nous sommes allés.
Vous avez pris ma main, dur.
J'ai oublié
Combien de temps nous avons duré
Obtenir perdu sur le but
Je l'ai déjà oublié
Voilà comment je peins mes douleurs incessantes en mots à nouveau
C'est comme ça que tu es mon point de douleur, peut-être que tu voulais juste bien.
Quand vous attendez de partir
Avant le voyage vous ne pouvez pas vous rappeler de vous sentir mal
A 3 heures nous nous rencontrons
En riant, je suis à vous embrasser
J'ai été en attente
Que nous rencontrons dans la rue
Souriant, je l'avoue
Vous avez été pleuré par moi
Voilà comment je peins mes douleurs incessantes en mots à nouveau
C'est comme ça que tu es mon point de douleur, peut-être que tu voulais juste bien.