Pikku G — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oma perhe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oma perhe » de Pikku G.
Paroles
Faija oot aina mun sydämmes ja mieles/
säjeesaat ku kaikki on pieles/
muistan pienen, ku odotin sua duunist/
kesäpäivin kuumin, pelaamaan fudist/
olit mun sankari, oot viel edellee/
esimerkki pienelle miehelle/
vaik enääei puhuta ku enne/
rakastan sua ja tiedän sen et/
annat anteeks ja rakastat takas/
tiedät et opin virheist, parannan tavat/
oot selvittäny mut monest sotkust/
mut toivon et voisit sanoo viel joskus/
Hei G, mäoon ylpee susta ja/
saavutuksistas, etenki musasta/
onnistut kaikes, mitäsit duunaatkaan/
usko ittees, äläanna periks tuumaakaan/
Oma perhe, on tärkein/
kaikki muu tulee vasta sen jälkeen/
Oma perhe, on tärkein/
Oma perhe on tärkein/
kaikki muu tulee vasta sen jälkeen/
Mutsi oot nähny suurimman vaivan/
kantanu yheksän kuukauden ajan/
annoit kaiken, hoidit ja rakastit/
eikätota kaikkee voi maksaa takasi/
eikai tarvikkaa, mutsi sua tarvitaa/
joskus saatan unohtaa mut, sit sua tarviin taas/
ja ymmärrän et joskus harmittaa/
kaikki kai haluis uskoo vaan parast lapsistaa/
ilman sua en olis ees puolikas/
mut mutsi säoot turhaan huolissas/
vaik mun levyt jäis kaupan hyllyille/
voit ajatella sun poikaas hymyillen/
Mäonnistuin kasvatukses/
vaik välil lennettiin vastatuules/
turhaa pelkäsin, turhaa itkin et/
meijän g`st ei tulis hyväihmine/
Oma perhe, on tärkein/
kaikki muu tulee vasta sen jälkeen/
Oma perhe, on tärkein/
Oma perhe on tärkein/
kaikki muu tulee vasta sen jälkeen/
Sisarusten kans on tullu tapeltuu/
ku kodis on kolme hullua pentuu/
muttei kellään oo ulkona huolii/
ku pihal pidetään toistemme puolii/
ain o jaettu karkit ja tavarat/
kaikes voitettu naapurin kakarat/
yhes paettu omenavarkaista/
luultu ettei meit ollenkaan rankaista/
joskus paukutellaan ovia/
ja huudetaan, sit sekunninpääst sovitaan/
sisarusrakkaus ei mee ohi vaan/
märakastan niit, ja ne rakastaa mua tosissan/
ja sit joskus ku muutetaan erilleen/
haluun pitääelos sen perinteen/
et keräännytään joka vuos joulupöytään/
ku hienompii ihmisii ei vaa voi löytää/
Oma perhe, on tärkein/ muista/
Oma perhe, on tärkein/ muista/
Oma perhe, on tärkein/
Oma perhe on tärkein/
kaikki muu tulee vasta sen jälkeen/
Oma perhe, on tärkein/
Oma perhe on tärkein/
kaikki muu tulee vasta sen jälkeen/
Traduction des paroles
vous ne vous réunissez pas tous les ans pour Noël./
vous ne pouvez pas trouver des gens plus fins./
Ma famille, est le plus important/ rappelez-vous/
Ma famille, est le plus important/ rappelez-vous/
Ma famille, qui est le plus important/
Ma famille est la plus importante/
tout le reste vient seulement après cela/
Ma famille, qui est le plus important/
Ma famille est la plus importante/
tout le reste vient seulement après cela/