Piggy D. — Paroles et traduction des paroles de la chanson For My Revenge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For My Revenge » de Piggy D..
Paroles
left today
My head was clear
I took the only road I knew
away from you, away from here
It’s heard to say who’s wrong or right
The one who picked the poison fruit
or the stupid punk who took the bite
Some great friend you turned out to be
I should have kept you close
like my enemies
For my revenge, my friend
I wish you love and life you never knew
For my revenge, my friend
All the karma will come back to you
The road to Hell is paved with gold
It’s full of wrong turns, dead end deals
And all the lies I bought and sold
And I gave everything to you
Been whored-out kicked around and used
I hate to think who’s whoring you
Some great friend you turned out to be
I should have kept you close
like my enemies
For my revenge, my friend
I wish you love and life you never knew
For my revenge, my friend
All the karma will come back to you
Revenge
You never cared that much
that you’d ever stop to think
About all the fucked up shit
that you ever did to me
I hope this letter finds you well and on the mend
While choking on the dust
that I left in my revenge
A washed up hypocrite with Napoleonic stare
Your lies will lose their weight
before you ever lose your hair
I hope this song reminds you
how not to treat a friend
While the prayers begin to save you
in the wake of my revenge
For my revenge, my friend
I wish you love and life you never knew
Traduction des paroles
la gauche aujourd'hui
Ma tête était claire
J'ai pris la seule route que je connaissais
loin de vous, loin de là
On entend dire qui a tort ou raison
Celui qui a choisi le fruit empoisonné
ou le stupide punk qui a pris la morsure
Un grand ami que tu es devenu
Je devrais avez-vous tenu à fermer
comme mes ennemis
Pour me venger, mon ami
Je vous souhaite l'amour et la vie que vous n'avez jamais connu
Pour me venger, mon ami
Tout le karma vous reviendra
La route de l'Enfer est pavée avec de l'or
Il est plein de mauvais tours, offres sans issue
Et tous les mensonges que j'ai achetés et vendus
Et j'ai tout donné pour vous
Été prostitué-out coups de pied autour et utilisé
Je déteste penser qui te prostitue
Un grand ami que tu es devenu
Je devrais avez-vous tenu à fermer
comme mes ennemis
Pour me venger, mon ami
Je vous souhaite l'amour et la vie que vous n'avez jamais connu
Pour me venger, mon ami
Tout le karma vous reviendra
Vengeance
Vous n'avez jamais pris soin beaucoup
que tu n'arrêterais jamais de penser
À propos de toutes ces conneries
que vous avez jamais fait pour moi
J'espère que cette lettre vous trouvera bien et en voie de guérison
Tout en étouffant sur la poussière
que j'ai laissé dans ma vengeance
Un hypocrite lavé au regard napoléonien
Vos mensonges vont perdre leur poids
avant de perdre vos cheveux
J'espère que cette chanson vous rappelle
comment ne pas traiter un ami
Alors que les prières commencent à vous sauver
dans le sillage de ma vengeance
Pour me venger, mon ami
Je vous souhaite l'amour et la vie que vous n'avez jamais connu