Pigeon John — Paroles et traduction des paroles de la chanson Upside Down Rotten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Upside Down Rotten » de Pigeon John.
Paroles
Freak freak y’all, can I speak y’all?
I’m feeling you so much I really wanna reach all
Whether short or tall skater
Or be a basketball player
Or a geek hiding in the bathroom stall
I really love y’all, do you love me?
Then why do we connect and redefine ecstasy?
It’s not a pill y’all, it’s not a thrill y’all
It’s not a video buddy, it’s what you feel y’all
Cause we gon' die soon, and we gon' be forgot
If we don’t find out why were here and what’s the main plot
It’s so confusing, it’s so eluding
My name is Pigeon John I’m here to make it soothing
Cause times get hard, and girls get scarred
That’s why they not feelin' you and you’re feelin' cold bars
And the men too, they don’t speak to the kids
And the kids become sid and? instead
Pigeon Juan will turn it upside down
'bout to turn this party upside down
Me and you and your crew will take over the town
Cause we 'bout to turn this party upside down
Pigeon Juan will turn it upside down
'bout to turn this party upside down
Me and you and your crew will take over the town
Cause we 'bout to turn this party upside down
Freak freak y’all, seek seek y’all
No matter if the wind blows it makes you fall
There’s always time to, redefine you
Don’t think it’s too late, the past is behind you
I use to drink Baccardi and go to strip clubs
And now I… still wanna go to strip clubs
See I’m like you, I’m just like you
I wanna grow but the cost is too much to
But now times up, I gotta drop that
I’m talking about me not you behind your back
I like to walk alone, dark black streets
That’s where I find God chillin' in the back seat
I say, «I'm sorry», he says, «Don't worry
Follow my lead never be in a hurry»
I say, «I'm sorry», he says, «Don't worry
Follow my lead never be in a hurry»
Pigeon Juan will turn it upside down
'bout to turn this party upside down
Me and you and your crew will take over the town
Cause we 'bout to turn this party upside down
Pigeon Juan will turn it upside down
'bout to turn this party upside down
Me and you and your crew will take over the town
Cause we 'bout to turn this party upside down
Upside down, upside down, upside down.
«Welcome to the South Bay Blues
Where all your dreams and fears come true»
Traduction des paroles
Freak freak y'all, puis-je parler y'all?
Je te sens tellement que je veux vraiment atteindre tous
Qu'il soit court ou grand patineur
Ou être un joueur de basket-ball
Ou un geek se cachant dans la cabine de salle de bain
J'aime vraiment y'all, m'aimes-tu?
Alors pourquoi nous connecter et redéfinir l'ecstasy?
Ce n'est pas une pilule vous tous, ce n'est pas un frisson vous tous
Ce n'est pas un copain vidéo, c'est ce que vous ressentez tous
Parce que nous allons mourir bientôt, et nous allons être oubliés
Si nous ne découvrons pas pourquoi étaient ici et quel est l'intrigue principale
C'est tellement déroutant, c'est tellement insoupçonné
Je M'appelle Pigeon John je suis ici pour le rendre apaisant
Parce que les temps deviennent durs, et les filles sont cicatrisées
C'est pour ça qu'ils ne te ressentent pas et que tu ressentes des barres froides
Et les hommes aussi, ils ne parlent pas aux enfants
Et les enfants deviennent sid et? plutôt
Pigeon Juan va le retourner
'bout de transformer cette partie à l'envers
Toi et moi nous prendrons le contrôle de la ville
Parce que nous 'bout à transformer cette partie à l'envers
Pigeon Juan va le retourner
'bout de transformer cette partie à l'envers
Toi et moi nous prendrons le contrôle de la ville
Parce que nous 'bout à transformer cette partie à l'envers
Monstre monstre vous tous, cherchez cherchez vous tous
Peu importe si le vent souffle, il vous fait tomber
Il y a toujours le temps de vous redéfinir
Ne pensez pas qu'il est trop tard, le passé est derrière vous
J'ai l'habitude de boire du Baccardi et d'aller dans des clubs de striptease
Et maintenant ... je veux toujours aller dans des clubs de striptease
Tu vois, je suis comme toi, je suis comme toi
Je veux grandir, mais le coût est trop
Mais maintenant, je dois laisser tomber ça
Je parle de moi pas de toi derrière ton dos
J'aime marcher seul, les rues noires sombres
C'est là que je trouve Dieu se détendre sur le siège arrière
Je dis, «je suis désolé", il dit, " ne vous inquiétez pas
Suivez mon exemple ne soyez jamais pressé»
Je dis, «je suis désolé", il dit, " ne vous inquiétez pas
Suivez mon exemple ne soyez jamais pressé»
Pigeon Juan va le retourner
'bout de transformer cette partie à l'envers
Toi et moi nous prendrons le contrôle de la ville
Parce que nous 'bout à transformer cette partie à l'envers
Pigeon Juan va le retourner
'bout de transformer cette partie à l'envers
Toi et moi nous prendrons le contrôle de la ville
Parce que nous 'bout à transformer cette partie à l'envers
À l'envers, à l'envers, la tête en bas.
"Bienvenue au South Bay Blues
Où tous vos rêves et vos peurs se réalisent»