Pigeon John — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alone...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alone... » de Pigeon John.
Paroles
Here I go again
Drifting from home
And I’m all alone
Driving on the 10
Freeway late at night
Going towards the shore
But what the hell for
Cause all we gonna do is fight
I’m pretending what I feel
Trapped inside, what’s not real
And you tell me all I need to know
Yet it blows away
And I’m all a-
And here I am
Standing at your door
Just like before
Cause it’s all a game
They named us as pawns
And we’re pros at this
That’s when we kiss
And lost what was gone
Gasping for air
Searching for ground
Sinking in my sound
But there’s nothing there
I’m pretending what I feel
Trapped inside what’s not real
And you tell me all i need to know, but
And I’m all alone
And I’m all a-
I’m sorry now
What was I to do?
I’m way past blue
Makes me wonder how
Could I sink so deep?
Drowning in my tears
Can’t even see my peers
I think I’ll go to sleep
I’m pretending what I feel
Trapped inside what’s not real
And you tell me all I need to know, but
And I’m all alone
I am near you, I am near you my son
My son, My son
My dear son, My son
Come home, Come home
My dear son
Come home, Come home
Traduction des paroles
Ici, je vais à nouveau
La dérive de la maison
Et je suis tout seul
Conduire sur le 10
Autoroute tard dans la nuit
Aller vers le rivage
Mais ce que l'enfer pour
Parce que tout ce qu'on va faire c'est se battre
Je prétends ce que je ressens
Piégé à l'intérieur, ce qui n'est pas réel
Et tu me dis tout ce que j'ai besoin de savoir
Pourtant, il souffle loin
Et je suis tout à fait d'un-
Et je suis ici
Debout à votre porte
Tout comme avant
Parce que tout est un jeu
Ils nous ont nommés comme des pions
Et nous sommes des pros
C'est alors que nous nous embrassons
Et perdu ce qui était parti
À bout de souffle
La recherche de terrain
Sombrer dans mon son
Mais il n'y a rien
Je prétends ce que je ressens
Piégé à l'intérieur de ce qui n'est pas réel
Et tu me dis tout ce que j'ai besoin de savoir, mais
Et je suis tout seul
Et je suis tout à fait d'un-
Je suis désolé maintenant
Que pouvais-je faire?
Je suis passé de façon bleu
Je me demande comment
Ai-je pu tomber si profond?
Se noyer dans mes larmes
Je ne vois même pas mes pairs
Je pense que je vais aller dormir
Je prétends ce que je ressens
Piégé à l'intérieur de ce qui n'est pas réel
Et tu me dis tout ce que j'ai besoin de savoir, mais
Et je suis tout seul
Je suis près de toi, je suis près de toi mon fils
Mon fils, mon fils
Mon cher fils, Mon fils
Venez à la maison, rentrer à la maison
Mon cher fils
Venez à la maison, rentrer à la maison