Pietro B. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ti voglio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ti voglio » de Pietro B..
Paroles
Weißt du manchmal bin ich traurig ohne dich,
Warum rufst du mich nicht an?
Interessierst du dich noch eigentlich für mich?
So wie noch vor einem Jahr?
Ich denk die ganze Zeit an unseren ersten Tag,
wie wir uns begegnet sind.
Die Frau die ich in Erinnerung noch hab,
ist jetzt weg aber wohin? Uhhh
Baby, ich hab Angst dich grundlos zu verlieren,
fühl mich zerrissen wie ein leeres Blatt Papier.
Io ti voglio, ti voglio, qui accanto a me
E una cosa strana ma,
io non riesco a dormire
se non sei con me
io ti voglio adesso ma...
come un anno fa
Vielleicht bin ich einfach nur zu kompliziert,
und mal mir eine graue Welt.
oh Baby
Ich merk jedoch wie du dich von mir distanzierst,
hat die Vergangenheit kein Wert?
Baby, Ich hab Angst dich grundlos zu verlieren,
fühl mich zerrissen wie ein leeres Blatt Papier.
Io ti voglio, ti voglio, qui accanto a me
E una cosa strana ma...
io non riesco a dormire
se non sei con me
io ti voglio adesso ma...
come un anno fa.
L'aria che respiro non la voglio più
la mia medicina sei solamente tu
io ti aspetterò e spero prima o poi
e che ti incontrerò
ma solo se lo vuoi
Io ti voglio, ti voglio, qui accanto a me
E una cosa strana ma...
io non riesco a dormire
se non sei con me
io ti voglio adesso ma...
come un anno fa
Io non riesco a dormire
se non sei con me
io ti voglio adesso ma...
come un anno fa
Traduction des paroles
Tu sais parfois je suis triste sans toi, pourquoi ne m'appelles-tu pas?
Tu t'intéresses toujours à moi?
Comme il y a un An?
Je pense tout le temps à notre premier jour, comment nous nous sommes rencontrés.
La femme que j'ai encore en mémoire est maintenant partie mais où? Ohhh bébé, j'ai peur de te perdre sans raison, je me sens déchiré comme une feuille de Papier vierge.
Io ti voglio, ti voglio, qui accanto a me e una cosa strana ma, io non riesco a dormire se non sei con me io ti voglio adesso ma...
come un anno fa peut-être que je suis juste trop compliqué, et parfois moi un monde gris.
oh bébé je vois cependant comment tu te distancesde moi, le passé n'a-t-il Aucune valeur?
Bébé, J'ai peur de te perdre sans raison, je me sens déchiré comme une feuille de Papier vierge.
Io ti voglio, ti voglio, qui accanto a me e una cosa strana ma...
io non riesco a dormire se ne sei con me io ti voglio adesso ma...
come un anno fa.
L'aria che respiro non la voglio più la mia medicina sei solamente tu io ti aspetterò e spero prima o poi e che ti incontrerò ma solo se lo vuoi Io ti voglio, ti voglio, qui accanto a me e una cosa strana ma...
io non riesco a dormire se ne sei con me io ti voglio adesso ma...
come un anno fa Io non riesco a dormire se ne sei con me io ti voglio adesso ma...
come un anno fa