Pietro B. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non ce la faccio più
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non ce la faccio più » de Pietro B..
Paroles
Baby gib mir doch ein Zeichen
Was ist mit dir los?
ich will nicht mit dir streiten
wo steckst du den bloß?
Ich erkenne dich nicht wieder
es ist alles wie verhext
und wenn ich für dich Lieder schreib
kümmerts dich ein Dreck
Wir waren so verliebt
damals als ich bei dir schlief
sagtest du ich sei der beste
und das es niemand anderen gibt
Was ich mich ständig frag
jetzt in der Gegenwart
Ist ob du immer noch so liebst
wie früher baby sag
Io non ce la faccio più
Tu mi stai tirando giù
dimmi che mi ami
e che sei veramente tu
Non passare i limiti
vieni qua eh baciami
dammi la tua mano
e non andare via da qui
Ich habs dir oft genug gesagt
spiel nicht mit mir
auf einmal warst du nicht mehr da
Girl lass mich nicht erfriern
Reich mir bitte deine Hand
ich kann echt nicht mehr
Geh doch mal ans Hand ran
sag findest du das fair?
Wir waren so verliebt
damals als ich bei dir schlief
sagtest du ich sei der beste
und das es niemand anderen gibt
Was ich mich ständig frag
jetzt in der Gegenwart
Ist ob duh mich immer noch so liebst
wie früher baby sag
Io non ce la faccio più
Tu mi stai tirando giù
dimmi che mi ami
e che sei veramente tu
Non passare i limiti
vieni qua eh baciami
dammi la tua mano
e non andare via da qui
Wie soll es nun weitergehen?
mit gehts unglaublich schlecht
ich will dich doch auch verstehen
darauf hab ich ein Recht
unser Bild am Meeresstrand
häng an meiner Wand
es erinnert mich daran
wie schön es mit dir war
Wir waren so verliebt
damals als ich bei dir schlief
sagtest du ich sei der beste
und das es niemand anderen gibt
Was ich mich ständig frag
jetzt in der Gegenwart
Ist ob duh mich immer noch so liebst
wie früher baby sag
Io non ce la faccio più
Tu mi stai tirando giù
dimmi che mi ami
e che sei veramente tu
Non passare i limiti
vieni qua eh baciami
dammi la tua mano
e non andare via da qui
Traduction des paroles
Bébé donne-moi un signe Qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
Je ne veux pas me disputer avec toi où le mets-tu?
Je ne te reconnais pas c'est tout comme ensorcelé et quand j'écris des chansons pour toi s'occuper de toi une saleté nous étions tellement amoureux alors quand je dormais avec toi tu as dit que j'étais le meilleur et qu'il n'y a personne D'autre ce que je me demande constamment maintenant dans le présent est si tu aimes toujours comme e non andare via da qui je t'ai dit assez souvent ne joue pas avec moi à un moment donné tu n'étais plus là fille ne me laisse pas geler riche moi s'il te plaît ta main Je ne peux pas vraiment aller à la main dis-tu que c'est juste?
Nous étions tellement amoureux quand je dormais avec toi dis-tu que je suis le meilleur et qu'il n'y a personne D'autre ce que je me demande constamment maintenant dans le présent est si tu m'aimes toujours comme avant baby dis Io non ce la faccio più Tu mi stai tirando giù dimmi che mi ami e che sei veramente tu Non passare i limiti vieni qua eh baciami dammi la tua mano e non andare via da qui comment va-t-il continuer?
avec ça va incroyablement mal je veux que tu comprennes aussi j'ai un droit notre image sur la plage de la mer accrochée à mon mur ça me rappelle combien c'était beau avec toi nous étions tellement amoureux alors quand je dormais avec toi tu as dit que je suis le meilleur et qu'il n'y a personne D'autre ce que je me demande constamment eh Baciami dammi la tua mano e non andare via da qui