Piet Botha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Van Tonder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Van Tonder » de Piet Botha.
Paroles
Die spook het jou nou gevat
Maar hier waar jy staan
Is net die lede van jou bende
So loop jou gedagtes
En jy hoor in Kimberley hys hulle die vlag van Brittanje
Iewers sterf nog 'n kind in 'n konsentrasie kamp
Maar dis nou alles iets van die verlede
Prinses van wat?
Bobbejaanwyfie dra sulke mooi klere
Koor:
Toe ek weer so kyk
Miskien net vir 'n oomblik
Vang ek 'n spook
Ek dink ek is 'n siener
Sê vir Jannie Hattingh
Ek sal dit altyd onthou
Sê vir Van Tonder
Ek stel dit hoog op prys
Weet nie of ek jou ooit weer gaan sien
Hulle sê al die rebelle word dood geskiet
Almal wat hulle kry
Noord van die Oranje Rivier
Net vir die koning
Net vir sy plesier
Koor
Traduction des paroles
Le fantôme a votre esprit vif
Mais ici où vous vous situez
Sont juste les membres de votre gang
Marchez vos pensées
Et vous entendez à Kimberley les hisser le drapeau de la Grande Bretagne
Quelque part mourir encore un enfant dans un camp de concentration
Mais c'est maintenant une chose du passé
La princesse de quoi?
Bobbejaanwyfie porter ces jolis vêtements
Chorus:
Lorsque j'ai à nouveau alors regardez
Peut être juste un moment
Puis-je attraper un fantôme
Je pense que je suis un voyant
Dites pour Jannie Hattingh
Je m'en souviendrai toujours
Dire pour de Amadou
Je l'ai mis haut sur le prix
Ne sais pas si je vais jamais voir de nouveau
Ils disent que tous les rebelles doivent être abattus
Tout ce qu'ils obtiennent
Au nord de la rivière Orange
Juste pour le roi
Juste pour son plaisir
Chorus