Piet Botha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Klein Bietjie Reën
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Klein Bietjie Reën » de Piet Botha.
Paroles
As die wind en weer so oor die berg kom sweef
Sien ek jou weer so in my gees
Ons was kinders maar jy het altyd geweet
Wie jy wil wees
Nou en dan jou gesig gesien
As ek aan 'n tydskrif vat
Om en dom, kom by die dokter aan
En daar le De Kat
So aangesien so opgesmuk
Maar die make up laat jou jonger lyk
Daar was altyd 'n bietjie reën in jou oë
Skielik het die son sy rug gedraai op jou
Waar sal jy gaan, wie sal jou vashou?
O my baby hoekom is jy so alleen?
O my baby altyd 'n bietjie reën
Die kinders word groot die liefde gaan dood
En die prokureur, by maak seker
Jy kry jou deel, sak vol geld en 'n klein kasteel
Wat uitkyk oor die see
Hulle se dit was 'n .38, Smith en Wesson
Iemand hoor die geluid, roep die nagwag
Sluit die deur oop, vloek hardop uit en se
Bel die polisie by Seepunt
Maar more is jy weer in die nuus
Miskien op bladsy drie of vier
Miskien 'n foto, man staan by jou graf
En in sy hande, so drie hale
Wit angelier… wit angelier
Traduction des paroles
Si le vent et la météo donc sur la colline glisse
Je te revois donc dans mon esprit
On était des enfants mais tu l'as toujours su
Qui vous voulez être
Maintenant et puis votre visage vu
Si je me soumettais à un baril de magazine
Et stupide, vient chez le médecin pour
Et là le de Cat
Donc depuis donc opgesmuk
Mais le maquillage laissez votre look plus jeune
Il y avait toujours un peu de pluie dans tes yeux
Soudain le soleil vous tourna le dos
Où allez-vous aller, qui allez-vous coller?
Oh mon bébé Pourquoi es-tu si seule?
Oh mon bébé est toujours un peu de pluie
Les enfants sont grands l'amour va tuer
Et l'avocat, afin de s'assurer
Vous obtenez votre part, poche pleine d'argent et un petit château
Donnant sur la mer
ILS il était un .38, Smith et Wesson
Si quelqu'un entend le son, appelez le veilleur de nuit
Fermez la porte, malédiction à haute voix et se
Appelez la police à sea Point
Mais plus est dans les nouvelles à nouveau
Peut être à la page trois ou quatre
Peut-être une photo, Homme debout à votre tombe
Et dans ses mains, donc trois coups
Oeillet blanc... oeillet blanc