Piet Botha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gipsy In Jou Oë (feat. Koos Kombuis)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gipsy In Jou Oë (feat. Koos Kombuis) » de Piet Botha.
Paroles
Ek hou nogal van jou
En jou liggaam is okay
Die plek waar jy nou woon
Is nogal nice vir my
Dis fine as jy hier rond is
Ek like jou, dit kan jy maar glo
Maar ek’s eintlik verlief
Op die gipsy in jou oë
Daar’s altyd koffie op jou rak
En lekker goed in jou kombuis
Jy maak my stadig mak
Maar ek raak net meer uitgespace
Hoe meer jy stilsit, hoe meer wil ek weghol
Saam, tot waar ons so windvry kan wees
Voëls wat ver vlieg
Soos die gipsy in jou oë
Ek’s crazy, crazy, crazy
Al my vriende se ook so
Maar dis nie my skuld nie, wat wo
Dis die gipsy in jou oë
Elke mens het 'n obsessie
En myne is nie jy nie
Maar troos joun daaraan, donker kind
Ek hoef nie verder te ry nie
Want iewers tussen ons
Maak 'n fantasy my skoon bewoë
Dis daai vreemde mens diep in jou
Dis daai gipsy in jou oë
Ek’s crazy, crazy, crazy
Al my vriende se ook so
Maar dis nie my skuld nie, wat wo
Dis die gipsy in jou oë
Jy dink dat ek jou liefhet
Want ek volg jou waar jy gaan
Maar ek wag vir daardie oomblik
Total eclipse van son en maan
Magic van onder of van bo
Ja, ek hou die heel aand dop
Vir die gypsy in jou oë
Ek vra my dikwels af
Waar die wonderwerk vandaan kom
Is dit wingerd in die Boland
Of 'n mite in beton?
Hoe kan jy so ver wees en
So naby tegelyk
Ja so 'n raaisel van: Tweeling?
Wie is die gypsy in jou oë?
Traduction des paroles
J'aime assez votre
Et de votre corps est d'accord
L'endroit où vous vivez maintenant
Est assez agréable pour moi
C'est très bien si vous êtes près d'ici est
Je vous le désirez, pouvez-vous croire mais
Mais en réalité, je suis dans l'amour
Sur le gitan dans vos yeux
Il y a toujours du café sur ton étagère
Et bien bien dans votre cuisine
Tu me fais lentement mak
Mais je ne reçois que plus d'uitgespace
Plus vous restez assis, plus je veux fuir
Ensemble, là où nous sommes si windvry peut être
Oiseaux vol loin
Comme le gitan dans tes yeux
Je suis fou, fou, fou
Tous mes amis aussi donc
Mais ce n'est pas de ma faute, que wo
C'est le gitan dans tes yeux
Chaque homme a un fétiche
Et le mien n'est pas toi
Mais le confort joun il, enfant sombre
Je n'ai pas encore de lecteur
Parce que quelque part entre nous
Faire un fantasme moi me bouge encore
C'est cet homme étrange au fond de votre
C'est ce gitan dans tes yeux
Je suis fou, fou, fou
Tous mes amis aussi donc
Mais ce n'est pas de ma faute, que wo
C'est le gitan dans tes yeux
Tu penses que je suis ton amour
Parce que je te suis où tu vas
Mais je suis en attente pour le moment
Éclipse totale de soleil et de lune
Magie d'en bas ou d'en haut
Oui, j'aime le suivi de toute la soirée
Pour le gitan dans tes yeux
Je me demande souvent vers le bas
Où le miracle est venu de
Est-ce vignoble dans le Boland
Ou un mythe dans le béton?
Comment pouvez-vous être si loin et
Si proche en même temps
Oui un tel mystère: les Jumeaux?
Qui est le gitan à tes yeux?