Piero Pelù — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fiorirà
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fiorirà » de Piero Pelù.
Paroles
un silenzio apparente
dietro le persiane
di chi ascolta e chi parla
e di chi se ne va
tutti i fiori tagliati
nella tela del ragno
sui monti e sulle coste
fiorir la gerbera
e fare finta di niente
fare finta che tutto pu cambiare
fare finta di niente
fare finta che tutto cambier
fioriranno secoli di fango
fioriranno anni di letargo
fioriranno secoli di fango
fioriranno anni di inganno
primavera arriver
primavera arriver
e sui monti e sulle coste
seminare gerbera
seminiamo gerbera
e fiorir
fiorir
e fiorir la gerbera
Traduction des paroles
un silence apparent
derrière les volets
qui écoute et qui parle
et qui s'en va
toutes les fleurs coupées
dans la toile d'araignée
sur les montagnes et les côtes
gerbera en fleurs
et prétendre comme rien
prétendre que tout peut changer
faisant semblant de rien
prétendre que tout change
des siècles de boue fleuriront
fleurira des années d'hibernation
des siècles de boue fleuriront
des années de tromperie vont s'épanouir
l'arrivée du printemps
l'arrivée du printemps
et sur les montagnes et sur les côtes
le semis gerbera
nous semons gerbera
et de s'épanouir
floraison
et fleurir le gerbera