Piero Mazzocchetti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu » de Piero Mazzocchetti.
Paroles
Tu inafferrabile tu dietro quegli occhi socchiusi mentre dici che non sai
Io, un pò difficile io Trovo un amore sbagliato e faccio sempre a modo mio
tu un pò mi manchi lo sai
Anche se dentro di me io non lo accetto quasi mai
Ed io a volte dubito anch’io
E guardo dentro di me ti trovo sempre e sento
La mia rabbia in un momento
Apro gli occhi e vedo quel che sei
E non hai detto mai
No io non ti aspetterò
Rannicchiato in un angolo a pensare quello che non ho No io te lo griderò
che di una donna io posso farne a meno
di una come te lo giuro.
Sai a volte immagino che
l’amore possa cambiare dolcemente anche te Ma poi finisce ancora tra noi
e guardo dentro di me ti trovo sempre e sento
la mia rabbia in un momento
apro gli occhi e vedo quel che sei
e non hai detto mai
No io non ti aspetterò
rannicchiato in un angolo a pensare quello che non ho no io te lo griderò
che di una donna posso farne a meno
di una come te lo giuro
no io non ti aspetterò
rimani tu in quell’angolo a pensare quello che non hai
ma di certo non mi avrai
e di una donna posso farne a meno
di una come te lo giuro.
(Grazie a cristina per questo testo)
Traduction des paroles
Vous insaisissable vous derrière ces yeux entrouverts pendant que vous dites que vous ne savez pas
Moi, un peu dur, je trouve un mauvais amour et je fais toujours ma propre façon
Je m'ennuie de Vous, Vous savez.
Bien qu'en moi Je ne l'accepte presque jamais
Et je doute parfois de moi même
Et je regarde en moi je te trouve toujours et je me sens
Ma colère dans un instant
J'ouvre les yeux et de voir ce que vous êtes
Et tu n'as jamais dit
Non, je ne vais pas attendre pour vous
Blotti dans un coin en pensant à ce que je n'ai pas non je vais vous le crier
et une femme dont je peux me passer
Je vous le jure.
Tu sais parfois je suppose
l'amour peut changer doucement vous aussi mais alors il se termine encore entre nous
et je regarde en moi je te trouve toujours et je me sens
ma colère dans un instant
J'ouvre les yeux et de voir ce que vous êtes
et tu n'as jamais dit
Non, je ne vais pas attendre pour vous
blotti dans un coin en pensant à ce que je n'ai pas non je vais vous le crier
que puis-je faire sans une femme
d'un comme je le jure
non, je ne vais pas attendre pour vous
vous restez dans ce coin et pensez à ce que vous n'avez pas
mais tu ne m'auras certainement pas
et une femme dont je peux me passer
Je vous le jure.
(Merci à cristina pour ce texte)