Piero Mazzocchetti — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'Emozione
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'Emozione » de Piero Mazzocchetti.
Paroles
L’emozione in me
è un respiro che
soffia forte come il vento
e un lamento dolce sentirò
come un suono dolce che mi culla
sento intorno a me un calore che
nel silenzio avvolge i miei pensieri
con dolcezza sfiorerei i sogni suoi
e crescerà, camminerà
e nuovi mondi scoprirà
vivendo la vita
seguando la strada che
percorrerà con umiltà
e con rispetto a chi non ha e questa è la sfida che vincerà
e nel venti ormai
perdo le mie idee
son leggere come un soffio
d’aria che sprigiona l’energia
si dissolve nella miaaaaa
emozione in me
è una forza che
muove i miei pensieri come un canto
li traduco in poesia
sa di magia
e crescerà, camminerà
e nuovi mondi scoprirà
vivendo la vita
seguando la strada che
percorrerà con umiltà
e con rispetto a chi non ha e questa è la sfida che vincerà
(Grazie a Loredana per questo testo)
Traduction des paroles
L'émotion en moi
c'est un souffle qui
souffler aussi fort que le vent
et un doux gémissement j'entendrai
comme un doux son qui me berce
Je sens une chaleur autour de moi qui
dans le silence enveloppe mes pensées
avec douceur je toucherais ses rêves
et ça va grandir, ça va marcher
et de nouveaux mondes vont découvrir
vivre la vie
en suivant la route qui
voyagera avec humilité
et pour ceux qui n'ont pas, et c'est le défi que va gagner
et dans les vingt maintenant
Je perds mes idées
ils lisent comme un souffle
de l'air qui libère de l'énergie
se dissout dans miaaaaa
l'émotion en moi
c'est une force qui
ça bouge mes pensées comme une chanson
Je les traduis en poésie
il a un goût comme de la magie.
et ça va grandir, ça va marcher
et de nouveaux mondes vont découvrir
vivre la vie
en suivant la route qui
voyagera avec humilité
et pour ceux qui n'ont pas, et c'est le défi que va gagner
(Merci à Loredana pour ce texte)