Piero Focaccia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Santo Antonio Santo Francisco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Santo Antonio Santo Francisco » de Piero Focaccia.
Paroles
Santo Antonio, Santo Francisco
L’ultima notte con lei
Santo Francisco, Santo Antonio
C’era un silenzio tra noi
Con un accento che fa
Ti ra ra ra ra
Santo Antonio, Santo Francisco
Quante stazioni lillà
Santo Francisco, Santo Antonio
Ma il treno è fermo di già
E uno da solo che fa
Ti ra ra ra ra
Her name was Iolanda
(Il suo nome era Iolanda)
I never forget her
(Non la dimenticherò mai)
Only because her feet
(Anche perché i suoi piedi)
Were so long
(Erano così lunghi)
She wore number 46
(Portava il 46)
She keeps here and I keep mine
(Si tenga i suoi che io mi tengo i miei)
She always assaulted me
(Lei mi assaliva sempre)
In different stations
(in differenti stazioni)
She was bad
(Lei era matta)
She was bad
(Lei era matta)
Just like me
(Proprio come me)
Just like me
Santo Antonio, Santo Francisco
L’ultima notte con lei
Santo Francisco, Santo Antonio
Lei tiene i suoi, io i miei
Tanto ho l’accento che fa
Ti ra ra ra
Ti ra ra ra
Ti ra ra ra ra
Santo Antonio, Santo Francisco
Vai, macchinista, se no
Santo Francisco, Santo Antonio
Viene Iolanda, lo so
L’ultimo assalto sarà
Ti ra ra ra ra
Traduction des paroles
Saint Antoine, Saint François
Hier soir avec elle
Saint François, Saint Antoine
Il y avait un silence entre nous
Avec un accent qui
Ti ra ra ra ra ra
Saint Antoine, Saint François
Combien de stations lilas
Saint François, Saint Antoine
Mais le train est déjà arrêté
Et un seul qui le fait
Ti ra ra ra ra ra
Elle s'appelait Iolanda
(Son nom était Iolanda)
Je l'oublierai jamais
(Je ne l'oublierai jamais)
Seulement parce que ses pieds
(Aussi parce que ses pieds)
Ont été si longtemps
(Ils ont été si longtemps)
Elle portait le numéro 46
(Portait le 46)
Elle reste ici et je garde la mienne
(Gardez le vôtre que je garde le mien)
Elle m'a toujours agressée
(Toujours elle m'a attaqué)
Dans différentes stations
(dans différentes stations)
Elle a été mauvais
(Elle était folle)
Elle a été mauvais
(Elle était folle)
Tout comme moi
(Tout comme moi)
Tout comme moi
Saint Antoine, Saint François
Hier soir avec elle
Saint François, Saint Antoine
Tu gardes le tien, je garde le mien.
J'ai l'accent qui
Ti ra ra ra ra
Ti ra ra ra ra
Ti ra ra ra ra ra
Saint Antoine, Saint François
Allez, chauffeur, sinon
Saint François, Saint Antoine
Iolanda est à venir, je le sais.
Le dernier assaut sera
Ti ra ra ra ra ra