Pierdavide Carone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tra il male e dio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tra il male e dio » de Pierdavide Carone.
Paroles
Che cosa sai tu degli eroi
Che hanno in mano il copione
Che io perso nei tuoi occhi
Non so che cosa si dice se
La mente va, il cuore va
ma le labbra imprigionano
scioglila, sciogli la tua anima al sole
libera, libera le tue parole dolci e...
Spaccami di baci,
prendi in mano un cuore
e poi senza esitare
dammi parole d'amore
che non sai spiegare ma
stringimi, accarezzami
respingimi, poi prendimi di nuovo
e lasciami ancora sognare
di averti tra il male e Dio
Che cosa sai tu che già vai via,
no, resta qui ancora anche se
ora so che non c'è niente
tra il sole e la luna,
no, siamo di mondi diversi io e te,
ma stanotte io Saturno e tu Giove, vieni e...
Spaccami di baci,
prendi in mano un cuore
e poi senza esitare
dammi parole d'amore
che non sai spiegare ma
stringimi, accarezzami
respingimi, poi prendimi di nuovo
e lasciami ancora sognare
di averti tra il male e Dio
Lungo è il silenzio
in cui riallacci la camicia,
dici che è un errore, che mi stai facendo male
ma io voglio continuare.
Spaccami di baci,
prendi in mano un cuore
e poi senza esitare
dammi parole d'amore
che non sai spiegare ma
stringimi, accarezzami
respingimi, poi prendimi di nuovo
e lasciami ancora sognare
di averti tra il male e Dio.
Traduction des paroles
Que savez - vous sur les héros qui ont en main le script que j'ai perdu dans vos yeux ne sais pas ce que vous dites si l'esprit va, le cœur va mais les lèvres emprisonnent fondre, fondre votre âme au soleil libre, libérer vos mots doux et...
Spaccami de baisers, prenez dans votre main un cœur et puis sans hésitation donnez-moi les mots d'amour que vous ne savez pas expliquer mais tenez-moi, accarezzami respingimi, puis me reprendre et laissez-moi encore rêver de vous avoir entre le mal Et Dieu, ce que vous savez à ce sujet déjà aller loin, non, rester ici même si je sais maintenant qu'il n'y a rien entre le soleil et la Lune, non, nous sommes de mondes différents vous et moi, mais ce soir, je Saturne, et toi, Jupiter, venez et...
Écrasez-moi avec des baisers, prenez en main un cœur et puis sans hésitation donnez-moi des mots d'amour que vous ne pouvez pas expliquer mais serrez-moi, caressez-moi repoussez-moi, puis reprenez-moi et laissez-moi encore rêver de vous avoir entre le mal Et Dieu longtemps est le silence dans lequel vous rattachez la chemise, vous dites que c'est une erreur, que vous me faites mal mais je veux continuer.
Écrasez-moi avec des baisers, prenez un cœur et puis sans hésitation donnez-moi des mots d'amour que vous ne pouvez pas expliquer mais serrez-moi, caressez-moi rejetez-moi, puis reprenez-moi et laissez-moi encore rêver de vous avoir entre le mal Et Dieu.