Pierdavide Carone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ottobre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ottobre » de Pierdavide Carone.
Paroles
Dicono che sulle nuvole non può più starci l’umanità
Dicono che c'è una svendita sul concetto di fedeltà
E poi mi chiami e non mi ami ma
Mi chiedi di restare qua
Dicono che le foglie cadono senza volontà
Mi da gli avanzi però mi pensi un po'
Anche se già sai che non ti amerò
Cercami per finta e non darmela mai vinta
Ti godrò davvero ma non sarò sincero
E se mi chiederai perché…
Buonanotte…
Dicono che: Non dicono, di dirmi, di dirti «Addio»
Dicono che esista solo un unico amore mio
Che me ne vado e non ti chiedo se
Vuoi chiedermi di star con te
Cercami per finta e non darmela mai vinta
Ti godrò davvero ma non sarò sincero
E se mi chiederai perché…
Buonanotte…
Cercami per finta e non darmela mai vinta
Ti godrò davvero ma non sarò sincero
E se mi chiederai perché…
Buonanotte…
Traduction des paroles
Ils disent que l'humanité ne peut plus se tenir debout sur les nuages
Ils disent qu'il y a une vente sur le concept de loyauté
Et puis tu m'appelles et tu ne m'aimes pas mais
Tu me demandes de rester ici.
Ils disent que les feuilles tombent sans volonté
Donnez moi des restes mais pensez à moi un peu
Même si tu le sais déjà Je ne t'aimerai pas
Regardez-moi et ne jamais gagner.
Je vais vraiment t'apprécier mais je ne serai pas honnête
Et si vous me demandez pourquoi…
Bonne nuit…
Ils disent que: ils ne disent pas, pour me dire, pour vous dire " au revoir»
Ils disent qu'il n'y a qu'un seul de mes amours
Que je pars et je ne demande pas si
Vous voulez me demander d'être avec vous
Regardez-moi et ne jamais gagner.
Je vais vraiment t'apprécier mais je ne serai pas honnête
Et si vous me demandez pourquoi…
Bonne nuit…
Regardez-moi et ne jamais gagner.
Je vais vraiment t'apprécier mais je ne serai pas honnête
Et si vous me demandez pourquoi…
Bonne nuit…