Pierce The Veil — Paroles et traduction des paroles de la chanson May These Noises Startle You in Your Sleep Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « May These Noises Startle You in Your Sleep Tonight » de Pierce The Veil.
Paroles
If you wanted to set me free
Why the fuck wouldn’t you say something?
See I was just over seventeen
Made of poison, cave in free
Oh no, please don’t abandon me Mother, father, I love you so But this is just me disguised as me
I’m the killer who burned your home!
This home!
This is the street youth rising up!
I cannot spend another night in this home
I close my eyes and take a breath real slow
The consequence is if I leave, I’m alone
But what’s the difference when you beg for love?
I run through glass in the street
kerosene hearts
Carry the name that my father gave me and take the face of the wolf
'Cause this is a wasteland, my only retreat.
With heaven above you, there’s hell over me I met a girl who never looked so alone
Like sugar water in your mouth lukewarm
She tied her cherry stem for me with her tongue
We fell in love and now we’re both alone
I don’t need any more friends
And another kiss like a fire on pavement
We’ll burn it down to the end
Oh oh Th-Th-This is a wasteland, my only retreat.
With heaven above you, there’s hell over me The water is rusted
The air is unclean
And there for a second I feel free
This is a wasteland, my only retreat.
(Don't be scared)
I’ve waited all this night to honor you and say
I know it’s hard, but who are you to fall apart on me, on me?
This is a wasteland, my only retreat.
With heaven above you, there’s hell over me.
'Cause this is a wasteland, my only retreat.
With heaven above you, there’s hell over me You said «What about us?»
Well, what about me?
I came from the gallows, I sleep in the rain
'Cause this is a wasteland, my only retreat.
Paralize me Don’t let me jump
don’t let me fall.
Traduction des paroles
Si tu voulais me libérer
Pourquoi la baise ne diriez-vous pas quelque chose?
Tu vois j'avais un peu plus de dix sept ans
Fait de poison, cave en libre
Oh non, s'il te plaît ne m'abandonne pas Mère, Père, je t'aime tellement mais c'est juste moi déguisé en moi
Je suis le tueur qui a brûlé votre maison!
Cette maison!
C'est la jeunesse de la rue qui se lève!
Je ne peux pas passer une autre nuit dans cette maison
Je ferme les yeux et je respire très lentement
La conséquence est que si je pars, je suis seul
Mais quelle est la différence quand vous mendiez pour l'amour?
Je cours à travers le verre dans la rue
le kérosène cœurs
Portez le nom que mon père m'a donné et prenez le visage du Loup
Parce que c'est un terrain vague, ma seule retraite.
Avec le ciel au-dessus de toi, il y a l'enfer au-dessus de moi j'ai rencontré une fille qui n'a jamais regardé si seul
Comme de l'eau sucrée dans la bouche tiède
Elle a attaché sa tige de cerise pour moi avec sa langue
Nous sommes tombés amoureux et maintenant nous sommes tous les deux seuls
Je n'ai pas besoin de faire plus d'amis
Et un autre baiser comme un feu sur le trottoir
Nous allons brûler jusqu'à la fin
Oh oh Th-Th-C'est un terrain vague, ma seule retraite.
Avec le ciel au-dessus de toi, il y a l'enfer au-dessus de moi L'eau est rouillée
L'air est impur
Et là pour une seconde je me sens libre
C'est un terrain vague, ma seule retraite.
(N'ayez pas peur)
J'ai attendu toute cette nuit pour vous honorer et dire
Je sais que c'est dur, mais qui êtes-vous pour écrouler sur moi, sur moi?
C'est un terrain vague, ma seule retraite.
Avec le ciel au-dessus de toi, il y a l'enfer au-dessus de moi.
Parce que c'est un terrain vague, ma seule retraite.
Avec le ciel au-dessus de toi, il y a l'enfer sur moi Tu as dit " et nous?»
Eh bien, et moi?
Je suis venu de la potence, je dors sous la pluie
Parce que c'est un terrain vague, ma seule retraite.
Paralize moi Ne me laisse pas sauter
ne me laissez pas tomber.