Pierce Pettis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nod Over Coffee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nod Over Coffee » de Pierce Pettis.
Paroles
And all the little signs that I might give you
They would not be enough
No they would not be enough
So we nod over coffee and say goodbye
Smile over coffee and turn to go
We know the drill and we do it well
We love it, we hate it
Ain’t that life
Ain’t that the curse of the second hand
Ain’t that the way of the hour and the day
If I weren’t so alone and afraid
They might pay me what I am worth
But it would not be enough
You deserve better
So we nod over coffee and say goodbye
Do whatever has to be done again today
Get in the traffic and time will fly
Look at the sun and pray for rain
Ain’t that the curse of the second hand
Ain’t that the way of the hour and the day
The dam of time cannot hold back
The dust that will surely come of these bones
And I’m sure I will not have loved enough
Will not have loved enough
If we could see with wiser eyes
What is good and what is sad and what is true
Still it would not be enough
Could never be enough
So we nod over coffee and say goodbye
Bolt the door it’s time to go
Into the car with the radio on
Roll down the window and blow the horn
Ain’t that the curse of the second hand
Ain’t that the way of the hour and the day
Traduction des paroles
Et tous les petits signes que je pourrais vous donner
Ils ne suffiraient pas
Non ils ne suffiraient pas
Alors nous hochons la tête sur le café et dire au revoir
Sourire sur le café et tourner pour aller
Nous connaissons l'exercice et nous le faisons bien
On aime ça, on déteste ça
N'est-ce pas que la vie
N'est ce pas la malédiction de la seconde main
N'est ce pas le chemin de l'heure et du jour
Si je n'étais pas si seule et si effrayée
Ils pourraient me payer ce que je vaux
Mais il ne serait pas assez
Vous méritez mieux
Alors nous hochons la tête sur le café et dire au revoir
Faites tout ce qui doit être fait à nouveau aujourd'hui
Obtenez dans le trafic et le temps va voler
Regardez le soleil et priez pour la pluie
N'est ce pas la malédiction de la seconde main
N'est ce pas le chemin de l'heure et du jour
Le barrage du temps ne peut pas retenir
La poussière qui viendra sûrement de ces os
Et je suis sûr que je n'aurai pas assez aimé
N'auront pas assez aimé
Si nous pouvions voir avec des yeux plus sages
Ce qui est bon et ce qui est triste et ce qui est vrai
Pourtant ce ne serait pas suffisant
Ça ne pourrait jamais suffire
Alors nous hochons la tête sur le café et dire au revoir
Verrouillez la porte il est temps d'y aller
Dans la voiture avec la radio sur
Rouler vers le bas de la fenêtre et souffler le klaxon
N'est ce pas la malédiction de la seconde main
N'est ce pas le chemin de l'heure et du jour