Pierce Edens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Montana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Montana » de Pierce Edens.
Paroles
Well two angels came to me the other night in my dreams
And told me this whole town is going under
Ohh you and me
oh we’d be free to go
So as long as we never look back over our shoulders
So with you by my side we can go for a ride
We can strike a match and i wait to watch it burn
We can go running we can go flying I hear they got a great big sky out there
Give me your head and ill give you the world
Yah we can move to Montana
Yahh we could drop this hammer
We could drive the back roads away
And when we get there we can trade my truck for some horses
Tear down any fence in our way
Just be happy lonesome and free
Just be happy lonesome and free
You and me
See i aint all that surprises
Been coming for awhile
And you and i
we have always played for keeps
So we could keep on playing
Darling, you know what im saying
Its a great big world and i like your company
So don’t speak and dont think just
take my hand and come with me
we work the details later
if we work them out at all
You pick the music I’ll start driving
i heard they got a great big sky out there
We can learn to fly before long
Yah we can learn to fly there
long before we fall
Yah we can move to Montana
Yahh we could drop this hammer
We could drive them back roads away
And when we get there we can trade
my truck for some horses
Tear down any fence in our way
yahh
Tear down in fence that we see
Just be happy lonesome and free
Just be happy lonesome and free
You and me
You and me
You and me
You and me
You and me
Its the Story old it as the years
and here it come again
we played this thing we played it to the hills
it was a beautiful line
But if i hear it one more time
I swear to God
I’m just gone' to have to shoot someone
We’ve been beat so down
Yah we painted this whole town
They ran so many times
i believe that some are dead
but i can hear it so can you
there is a great big ole' sky out there
inviting us to going swimming in it
Yah you and i are we gunna go swimming in it
Yah we can move to Montana
Yahh we gunna drop this hammer
We gunna drive them those back roads up away
And when we get there we gunna trade
my truck for some horses
Tear down any fence in our way
yahh
Tear down in fence any that we see
Just be happy lonesome and free
Just be happy lonesome and free
You and me
Traduction des paroles
Deux anges sont venus me voir l'autre soir dans mes rêves
Et m'a dit que toute la ville s'effondrait
Ohh vous et moi
oh, nous serions libres de s'en aller
Donc tant que nous ne regardons jamais en arrière sur nos épaules
Alors avec toi à mes côtés on peut faire un tour
On peut faire une allumette et j'attends de la voir brûler
On peut courir on peut voler il paraît qu'ils ont un grand ciel là bas
Donne moi ta tête et je te donnerai le monde
On peut déménager dans le Montana
Yahh nous pourrions laisser tomber ce marteau
Nous pourrions conduire les routes de derrière
Et quand on y sera on pourra échanger mon camion contre des chevaux
Démolir toute clôture sur notre chemin
Juste être heureux solitaire et libre
Juste être heureux solitaire et libre
Vous et moi
Tu vois je n'ai pas tout ce qui surprend
Été à venir pour un certain temps
Et vous et moi
nous avons toujours joué pour garde
Nous avons donc pu continuer à jouer
Chérie, tu sais ce que je dis
Son un grand grand monde et j'aime votre entreprise
Alors ne parlez pas et ne pensez pas juste
prends ma main et viens avec moi
nous travaillons les détails plus tard
si nous travaillons à tous
Tu choisis la musique je vais commencer à conduire
j'ai entendu dire qu'ils avaient un grand ciel là bas
Nous pouvons apprendre à voler avant longtemps
Yah, nous pouvons apprendre à voler
longtemps avant de tomber
On peut déménager dans le Montana
Yahh nous pourrions laisser tomber ce marteau
Nous avons pu les repousser à l'écart des routes
Et quand nous y arriverons nous pourrons échanger
mon camion pour quelques chevaux
Démolir toute clôture sur notre chemin
yahh
Démolir dans la clôture que nous voyons
Juste être heureux solitaire et libre
Juste être heureux solitaire et libre
Vous et moi
Vous et moi
Vous et moi
Vous et moi
Vous et moi
Son Histoire vieille comme les années
et ici, il viendra à nouveau
nous avons joué ce truc nous l'avons joué aux collines
c'était une belle ligne
Mais si je l'entends encore une fois
Je le jure devant Dieu
Je suis juste parti pour tuer quelqu'un
Nous avons été battu si bas
On a peint toute la ville
Ils ont couru tant de fois
je crois que certains sont morts
mais je peux l'entendre si vous le pouvez
il y a un grand grand ciel ole ' là-bas
en nous invitant à aller nager
Yah toi et moi sommes nous gunna aller nager dedans
On peut déménager dans le Montana
Yahh nous gunna lâchez ce marteau
Nous gunna les conduire ces routes de derrière loin
Et quand nous y arrivons, nous gunna commerce
mon camion pour quelques chevaux
Démolir toute clôture sur notre chemin
yahh
Démolir dans la clôture tout ce que nous voyons
Juste être heureux solitaire et libre
Juste être heureux solitaire et libre
Vous et moi