Pierangelo Bertoli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prega Crest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prega Crest » de Pierangelo Bertoli.
Paroles
Quand a ieren cech a salutev’n i nostr amig
S’ieren fiґ de sgnaur o fiґ ed puvret an feva gnint
Se ti incountr ades chit ven a sbater cauntra al nes
Dam a meint a me se at deg cle seimper mei chet tes.
Quest al dgiva seimper al padroun dla nostra ca Che non c’era posto nella loro societ
Per chi andeva in gir col pes de dre per al paeis
Che non c' decoro per nessuna povert.
Prega, prega Crest perch© an te faga piІ pener
Giost sal t’impedes ed continuer a ragiuner.
Quand a rincaseva da la festa in societee
Con la testa pina ed chi descours gia consumee
Con la voia ed pianser l’ignoransa e i bas umaur
Ed chi quater gat ch’is’illudeven deser sgnaur
Che per tot la sira iven fat i intelletuee
Sensa mai acorsres dneser eter che muntee
Sensa mai capir deser ste fat come chi can
Che lour i vren veder a pianger e tendrel man.
A pregheva Crest perch© an men fesa piІ pener
Giost ch’al m’impedesa ed continuer a ragiuner.
Se per mas andeven a la novena per pregher
Et serchev un post un banch per pseires insnucer
Per tgnir fed a Crest cal dis che tot a sam uguee
Soul i sgnour in cesa i gan i post gi riservee.
Se it insegnen a scola che a sam tot umanitee
Che c' un solo padre e che tot a sam uguee
Lour i volen dir che ein tot uguee chi uguel a lour
E che i operai i deven soul preger al sgnour.
Prega prega Crest perch© an te faga piІ pener
Giost sal t’impedesa ed continuer a ragiuner.
Se con tota la posa chi gan seimper seta al nes
Lour is seinten fort piІ fort che m ma in tot i ches
Chiss che paura che disaster che impresioun
Quand a sram a stof e andram a veder chi ha ragioun.
Quand a ieren cech e a saluteven i nostr amig
S’ieren fio de sgnour o fio ed puvret an feva gnint
Ma giorno verr che i turnaran deds dal fos
Quand i sran supli con piІ ed du meter ed tera ados.
Prega prega Crest perch© an te faga piІ pener
Giost sal t’impedes ed continuer a ragiuner
Traduction des paroles
Quand un ieren cech a salutev'n je nostr amig
S'ieren fi FI de sgnaur o fi ed ed puvret an Feva gnint
Se ti incountr ades chit ven a sbater cauntra al nes
Barrage meint un me se chez deg cle seimper mei chet tes.
Quest al dgiva seimper al padroun dla nostra ca Che non c'era posto nella loro societ
Par chi eteva en gir col pes de dre par al paeis
Che non c' decoro par nessuna povert.
Prega, prega Crête de la perche© un te faga piI pener
Giost sal t'impedes ed persévérant un ragiuner.
Quand un rincaseva da, la fête dans la societee
Con la testa Pina ed chi descours Gia consumee
Con la voia ed pianser l'ignoransa e i bas umaur
Ed chi quater gat ch'is'illudeven deser sgnaur
Che par tot la sira iven de graisse je intelletuee
Sensa mai acorsres dneser eter che muntee
Sensa mai capir deser ste fat chi peut venir
Che lour je vren veder un pianger e tendrel homme.
Un pregheva Crête de la perche© un des hommes fesa piI pener
Giost ch'al m'impedesa ed continuer a ragiuner.
Se par mas andeven la neuvaine par pregher
Et serchev des nations unies post de l'onu par notre pseires insnucer
Par tgnir nourris avec un Écusson cal dis che tot sam uguee
Âme je sgnour dans la cesa je gan-je poster ig riservee.
Se il insegnen un scola che sam tot umanitee
Che c' onu solo padre e che tot sam uguee
Lour je volen dir che ein tot uguee chi uguel un lour
E che je operai je deven âme preger al sgnour.
Prega prega Crête de la perche© un te faga piI pener
Giost sal t'impedesa ed persévérant un ragiuner.
Se con tota la posa chi Gan seimper seta al nes
Lour est seinten fort piI fort che m de ma en tot je che
Chiss paura che che catastrophe che impresioun
Quand un sram un stof e andram un veder chi ha ragioun.
Quand un ieren cech e un saluteven je nostr amig
S'ieren fio de sgnour o fio ed puvret an Feva gnint
Ma giorno verr che i turnaran deds dal fos
Quand je sran supli con piI ed du compteur ed tera oad.
Prega prega Crête de la perche© un te faga piI pener
Giost sal t'impedes ed persévérant un ragiuner